枕上二绝效杨廷秀 枕上二絕效楊廷秀

zhěn shàng èr jué xiào yáng tíng xiù

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

藤téng枕zhěn频pín移yí触chù画huà屏píng，无wú憀liáo滋zī味wèi厌yàn残cán更gèng。

寒hán鸡jī且qiě道dào贪tān眠mián著zhù，窗chuāng纸zhǐ如rú何hé不bù肯kěn明míng。

藤枕频移触画屏，无憀滋味厌残更。

寒鸡且道贪眠著，窗纸如何不肯明。

藤枕頻移觸畫屏，無憀滋味厭殘更。

寒雞且道貪眠著，窗紙如何不肯明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

藤枕频移触画屏，无聊滋味满足残更。冷鸡并且道贪眠著，窗户纸怎么也不肯说明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考藤枕頻移觸畫屏，無聊滋味滿足殘更。冷雞並且道貪眠著，窗戶紙怎麼也不肯說明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

藤枕：用藤条编织的枕头。频移：频繁移动。画屏：装饰有画作的屏风。无憀滋味：无聊的感觉。厌残更：厌倦了漫长的夜晚。寒鸡：指天快亮时鸡鸣的声音。贪眠著：贪恋睡眠。窗纸：窗户上的纸。不肯明：不肯亮，指天亮。这首诗通过藤枕、画屏、寒鸡等意象，表达了诗人在深夜的寂寞与无奈。藤枕：用藤條編織的枕頭。頻移：頻繁移動。畫屏：裝飾有畫作的屏風。無憀滋味：無聊的感覺。厭殘更：厭倦了漫長的夜晚。寒雞：指天快亮時雞鳴的聲音。貪眠著：貪戀睡眠。窗紙：窗戶上的紙。不肯明：不肯亮，指天亮。這首詩通過藤枕、畫屏、寒雞等意象，表達了詩人在深夜的寂寞與無奈。

赏析

藤枕频移触画屏，无聊滋味满足残更。冷鸡并且道贪眠著，窗户纸怎么也不肯说明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考藤枕頻移觸畫屏，無聊滋味滿足殘更。冷雞並且道貪眠著，窗戶紙怎麼也不肯說明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表