再赋郡沼双莲三绝 再賦郡沼雙蓮三絕
两岐秀罢已蒿莱,春意还从菡萏回。
不是使君和气胜,此花应向别人开。
兩岐秀罷已蒿萊,春意還從菡萏回。
不是使君和氣勝,此花應向別人開。
分享
译文
两条秀结束已蒿莱,春意还从荷花回。不就是让你和气胜,这种花应向别人打开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩條秀結束已蒿萊,春意還從荷花回。不就是讓你和氣勝,這種花應向別人打開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
两岐秀罢已蒿莱:两枝秀美的莲花已经枯萎成蒿草。春意还从菡萏回:春天的气息又从荷花中回归。使君:指范成大自己,这里用使君自称。和气胜:指范成大性格温和,待人友善。此花应向别人开:意思是这些荷花应该向其他人开放,即不应该只为自己而开。兩岐秀罷已蒿萊:兩枝秀美的蓮花已經枯萎成蒿草。春意還從菡萏回:春天的氣息又從荷花中迴歸。使君:指范成大自己,這裏用使君自稱。和氣勝:指范成大性格溫和,待人友善。此花應向別人開:意思是這些荷花應該向其他人開放,即不應該只爲自己而開。
赏析
两条秀结束已蒿莱,春意还从荷花回。不就是让你和气胜,这种花应向别人打开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩條秀結束已蒿萊,春意還從荷花回。不就是讓你和氣勝,這種花應向別人打開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考