元夜忆群从 元夜憶羣從

yuán yè yì qún cóng

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

愁chóu里lǐ仍réng蒿hāo径jìng，闲xián中zhōng更gèng荜bì门mén。

青qīng灯dēng聊liáo自zì照zhào，浊zhuó酒jiǔ为wèi谁shuí温wēn？

隙xì月yuè知zhī无wú梦mèng，窗chuāng梅méi寄jì断duàn魂hún。

遥yáo怜lián好hǎo兄xiōng弟dì，飘piāo泊pō两liǎng江jiāng村cūn。

愁里仍蒿径，闲中更荜门。

青灯聊自照，浊酒为谁温？

隙月知无梦，窗梅寄断魂。

遥怜好兄弟，飘泊两江村。

愁裏仍蒿徑，閒中更蓽門。

青燈聊自照，濁酒爲誰溫？

隙月知無夢，窗梅寄斷魂。

遙憐好兄弟，飄泊兩江村。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

愁里仍蒿经，熟悉中更贫民。青灯依靠照明，浑浊的酒是谁温暖？矛盾月知道没有梦，在梅寄断魂。遥怜好兄弟，漂泊两江村。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愁裏仍蒿經，熟悉中更貧民。青燈依靠照明，渾濁的酒是誰溫暖？矛盾月知道沒有夢，在梅寄斷魂。遙憐好兄弟，漂泊兩江村。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘蒿径’指荒芜的小路，‘荜门’指用荆条编成的简陋的门，‘青灯’指清冷的灯光，‘浊酒’指酒质较浓的酒，‘隙月’指从窗户缝隙中透过的月光，‘窗梅’指窗外的梅花，‘遥怜’指远方的怜爱，‘飘泊’指漂泊不定，‘两江村’指长江边的村庄。詩中‘蒿徑’指荒蕪的小路，‘蓽門’指用荊條編成的簡陋的門，‘青燈’指清冷的燈光，‘濁酒’指酒質較濃的酒，‘隙月’指從窗戶縫隙中透過的月光，‘窗梅’指窗外的梅花，‘遙憐’指遠方的憐愛，‘飄泊’指漂泊不定，‘兩江村’指長江邊的村莊。

赏析

愁里仍蒿经，熟悉中更贫民。青灯依靠照明，浑浊的酒是谁温暖？矛盾月知道没有梦，在梅寄断魂。遥怜好兄弟，漂泊两江村。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愁裏仍蒿經，熟悉中更貧民。青燈依靠照明，渾濁的酒是誰溫暖？矛盾月知道沒有夢，在梅寄斷魂。遙憐好兄弟，漂泊兩江村。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表