元夕大风雨 元夕大風雨

yuán xī dà fēng yǔ

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

东dōng风fēng无wú赖lài妒dù华huá年nián,一yī夜yè凄qī寒hán到dào酒jiǔ边biān。

放fàng尽jǐn珠zhū帘lián遮zhē画huà炬jù,莫mò教jiào檐yán雨yǔ湿shī青qīng烟yān。

东风无赖妒华年,一夜凄寒到酒边。

放尽珠帘遮画炬,莫教檐雨湿青烟。

東風無賴妒華年,一夜淒寒到酒邊。

放盡珠簾遮畫炬,莫教檐雨溼青煙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风无赖嫉妒华年,一天夜里很冷到酒边。放尽珠帘遮画火炬,没有人教檐下湿青烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風無賴嫉妒華年,一天夜裏很冷到酒邊。放盡珠簾遮畫火炬,沒有人教檐下溼青煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

东风无赖:东风似乎在嫉妒花儿盛开的年华。华年:指青春年华。一夜凄寒:整夜都感到寒冷。放尽珠帘:放下所有的珠帘。遮画炬:遮住烛光。檐雨湿青烟:屋檐上的雨水打湿了上升的烟雾。東風無賴:東風似乎在嫉妒花兒盛開的年華。華年:指青春年華。一夜淒寒:整夜都感到寒冷。放盡珠簾:放下所有的珠簾。遮畫炬:遮住燭光。檐雨溼青煙:屋檐上的雨水打溼了上升的煙霧。

赏析

东风无赖嫉妒华年,一天夜里很冷到酒边。放尽珠帘遮画火炬,没有人教檐下湿青烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風無賴嫉妒華年,一天夜裏很冷到酒邊。放盡珠簾遮畫火炬,沒有人教檐下溼青煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表