元夕泊舟霅川 元夕泊舟霅川

yuán xī pō zhōu zhà chuān

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

莲lián炬jù光guāng中zhōng月yuè自zì圆yuán，人rén情qíng草cǎo草cǎo竞jìng华huá年nián。

最zuì怜lián一yī夜yè旗qí亭tíng鼓gǔ，能néng共gòng钟zhōng声shēng到dào客kè船chuán。

莲炬光中月自圆，人情草草竞华年。

最怜一夜旗亭鼓，能共钟声到客船。

蓮炬光中月自圓，人情草草競華年。

最憐一夜旗亭鼓，能共鐘聲到客船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

莲花炬光中月亮从圆，人的感情草草竞争华年。最可怜一夜旗亭鼓，能与钟声到客人船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓮花炬光中月亮從圓，人的感情草草競爭華年。最可憐一夜旗亭鼓，能與鐘聲到客人船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 莲炬：指点燃的莲花形状的灯笼。2. 霅川：古水名，即今之江苏省的太仓河。3. 华年：美好的青春年华。4. 旗亭鼓：指古代酒店门口悬挂的旗帜和击鼓招揽顾客。5. 钟声：寺庙中敲钟的声音。1. 蓮炬：指點燃的蓮花形狀的燈籠。2. 霅川：古水名，即今之江蘇省的太倉河。3. 華年：美好的青春年華。4. 旗亭鼓：指古代酒店門口懸掛的旗幟和擊鼓招攬顧客。5. 鐘聲：寺廟中敲鐘的聲音。

赏析

莲花炬光中月亮从圆，人的感情草草竞争华年。最可怜一夜旗亭鼓，能与钟声到客人船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓮花炬光中月亮從圓，人的感情草草競爭華年。最可憐一夜旗亭鼓，能與鐘聲到客人船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表