园田叹四绝 園田嘆四絕

yuán tián tàn sì jué

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

万wàn夫fū陻yīn水shuǐ水shuǐ干gàn源yuán,障zhàng断duàn江jiāng湖hú极jí目mù天tiān。

秋qiū潦lǎo灌guàn河hé无wú泄xiè处chù,眼yǎn看kàn漂piāo尽jǐn小xiǎo家jiā田tián。

万夫陻水水干源,障断江湖极目天。

秋潦灌河无泄处,眼看漂尽小家田。

萬夫陻水水乾源,障斷江湖極目天。

秋潦灌河無泄處,眼看漂盡小家田。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

成千上万的人堵塞水水干源,障断江湖放眼天。秋天的雨水灌河没有泄露处,眼睛看漂尽小家田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考成千上萬的人堵塞水水乾源,障斷江湖放眼天。秋天的雨水灌河沒有泄露處,眼睛看漂盡小家田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

陻:同“垠”,边际;水干源:水源枯竭;障断:阻断;江湖:大江和湖泊,这里指广阔的水面;极目天:望尽天涯;秋潦:秋季的洪水;灌河:河水泛滥;无泄处:没有出路;漂尽:被水淹没;小家田:小户人家的田地。全诗表达了诗人对水灾摧毁家园的哀叹之情。陻:同“垠”,邊際;水乾源:水源枯竭;障斷:阻斷;江湖:大江和湖泊,這裏指廣闊的水面;極目天:望盡天涯;秋潦:秋季的洪水;灌河:河水氾濫;無泄處:沒有出路;漂盡:被水淹沒;小家田:小戶人家的田地。全詩表達了詩人對水災摧毀家園的哀嘆之情。

赏析

成千上万的人堵塞水水干源,障断江湖放眼天。秋天的雨水灌河没有泄露处,眼睛看漂尽小家田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考成千上萬的人堵塞水水乾源,障斷江湖放眼天。秋天的雨水灌河沒有泄露處,眼睛看漂盡小家田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表