元日奉呈项丈诸生 元日奉呈項丈諸生
节物阴涔里,人情冷淡中。
百忧寻老大,一笑属儿童。
雪意愁饥雀,风声入断鸿。
新衣满闾巷,终日自西东。
節物陰涔裏,人情冷淡中。
百憂尋老大,一笑屬兒童。
雪意愁飢雀,風聲入斷鴻。
新衣滿閭巷,終日自西東。
分享
译文
节物阴雨天里,人心冷淡中。老夏不久老大,一个微笑属于儿童。雪心中愁饥饿雀,风声入断鸿。新衣服满巷,整天自西向东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節物陰雨天裏,人心冷淡中。老夏不久老大,一個微笑屬於兒童。雪心中愁飢餓雀,風聲入斷鴻。新衣服滿巷,整天自西向東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以元旦佳节为背景,通过对节物、人情、自然景象的描绘,表达了诗人对世事变迁、人生百态的感慨。‘节物阴涔里’指节日里阴沉的天气,‘人情冷淡中’反映人与人之间冷漠的关系。‘百忧寻老大’说明诗人年事已高却仍忧心忡忡,‘一笑属儿童’则表现了诗人对纯真童趣的欣赏。‘雪意愁饥雀’、‘风声入断鸿’通过自然景象抒发诗人对世间冷暖的感慨。‘新衣满闾巷,终日自西东’描绘了节日里热闹的市井景象,与诗人内心的孤寂形成对比。本詩以元旦佳節爲背景,通過對節物、人情、自然景象的描繪,表達了詩人對世事變遷、人生百態的感慨。‘節物陰涔裏’指節日裏陰沉的天氣,‘人情冷淡中’反映人與人之間冷漠的關係。‘百憂尋老大’說明詩人年事已高卻仍憂心忡忡,‘一笑屬兒童’則表現了詩人對純真童趣的欣賞。‘雪意愁飢雀’、‘風聲入斷鴻’通過自然景象抒發詩人對世間冷暖的感慨。‘新衣滿閭巷,終日自西東’描繪了節日裏熱鬧的市井景象,與詩人內心的孤寂形成對比。
赏析
节物阴雨天里,人心冷淡中。老夏不久老大,一个微笑属于儿童。雪心中愁饥饿雀,风声入断鸿。新衣服满巷,整天自西向东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節物陰雨天裏,人心冷淡中。老夏不久老大,一個微笑屬於兒童。雪心中愁飢餓雀,風聲入斷鴻。新衣服滿巷,整天自西向東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考