雨中报谒呈刘韶美侍郎 雨中報謁呈劉韶美侍郎
花落满城雨,雨余云重阴。
驱车有底急?
巷泥三尺深。
平生黄篾舫,渔榔有清音。
斗升得苦相,怀刺冲愁霖。
归来掩关卧,一枕直兼金。
作诗诧比邻,幸勿讥褊心。
花落滿城雨,雨餘雲重陰。
驅車有底急?
巷泥三尺深。
平生黃篾舫,漁榔有清音。
斗升得苦相,懷刺衝愁霖。
歸來掩關臥,一枕直兼金。
作詩詫比鄰,幸勿譏褊心。
分享
译文
花落满城降,雨我说重阴。驱车有底急?巷泥三尺深。平生黄色片船,渔榔有清脆的声音。斗升得苦苦,怀揣名帖冲愁绵绵。归来掩关卧,一枕直兼金。作诗对邻居,请不要指责偏心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花落滿城降,雨我說重陰。驅車有底急?巷泥三尺深。平生黃色片船,漁榔有清脆的聲音。斗升得苦苦,懷揣名帖衝愁綿綿。歸來掩關臥,一枕直兼金。作詩對鄰居,請不要指責偏心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄篾舫:用黄竹编织的小船。渔榔:捕鱼时用来击打船舷的木棒。斗升:一斗为一升,这里指微小的官职。苦相:形容人憔悴的样子。怀刺:怀揣名片,表示求见。冲愁霖:冲破连绵的阴雨,比喻排除困难。掩关卧:关上门卧床休息。褊心:狭隘的心胸。黃篾舫:用黃竹編織的小船。漁榔:捕魚時用來擊打船舷的木棒。斗升:一斗爲一升,這裏指微小的官職。苦相:形容人憔悴的樣子。懷刺:懷揣名片,表示求見。衝愁霖:衝破連綿的陰雨,比喻排除困難。掩關臥:關上門臥牀休息。褊心:狹隘的心胸。
赏析
花落满城降,雨我说重阴。驱车有底急?巷泥三尺深。平生黄色片船,渔榔有清脆的声音。斗升得苦苦,怀揣名帖冲愁绵绵。归来掩关卧,一枕直兼金。作诗对邻居,请不要指责偏心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花落滿城降,雨我說重陰。驅車有底急?巷泥三尺深。平生黃色片船,漁榔有清脆的聲音。斗升得苦苦,懷揣名帖衝愁綿綿。歸來掩關臥,一枕直兼金。作詩對鄰居,請不要指責偏心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考