予寓邑中与诸子讲学巨山侄孙转示初冬书事因用韵 予寓邑中與諸子講學巨山侄孫轉示初冬書事因用韻

yǔ yù yì zhōng yǔ zhū zi jiǎng xué jù shān zhí sūn zhuǎn shì chū dōng shū shì yīn yòng yùn

范成大 范成大

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

shuāngfēngbàochūhánshuàiguīláiqiān

jiùyǒuzhānmiánruǎnnuǎnjiǎngtángféngshànkuìxīnxiān

gōngmíngjiǔqīnglǎozhēngshùyóuwǎnnián

bàogèngyuánpínjiànwàishíwēishēnlǎoyōurán

霜风几夕报初寒,蟋蟀归来已四迁。

旧物有毡眠软暖,讲堂逢鳝馈新鲜。

功名久已遗清老,征戍何由及晚年。

暴客更缘贫见外,时危身老亦悠然。

霜風幾夕報初寒,蟋蟀歸來已四遷。

舊物有氈眠軟暖,講堂逢鱔饋新鮮。

功名久已遺清老,征戍何由及晚年。

暴客更緣貧見外,時危身老亦悠然。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几夜霜风报告初寒,蟋蟀归来已经四次迁移。旧有的毡毯温暖舒适,讲堂里收到鳝鱼的新鲜馈赠。功名久已抛弃,只愿清闲到老,征戍之事如何能涉及到晚年。暴客更是因为贫穷而受到冷落,时局动荡,身老心却悠然自得。幾夜霜風報告初寒,蟋蟀歸來已經四次遷移。舊有的氈毯溫暖舒適,講堂裏收到鱔魚的新鮮饋贈。功名久已拋棄,只願清閒到老,征戍之事如何能涉及到晚年。暴客更是因爲貧窮而受到冷落,時局動盪,身老心卻悠然自得。

注释

1. 初寒:初冬的寒冷。2. 蟋蟀:一种昆虫,常用来表示时间的推移。3. 毡:一种保暖的织物。4. 鳝:一种鱼类,此处指鳝鱼。5. 清老:清闲到老。6. 征戍:指战争中的征召和戍守。7. 暴客:指因贫穷而受到冷落的人。8. 悠然:心情舒畅,不为外界所扰。1. 初寒:初冬的寒冷。2. 蟋蟀:一種昆蟲,常用來表示時間的推移。3. 氈:一種保暖的織物。4. 鱔:一種魚類,此處指鱔魚。5. 清老:清閒到老。6. 征戍:指戰爭中的徵召和戍守。7. 暴客:指因貧窮而受到冷落的人。8. 悠然:心情舒暢,不爲外界所擾。

赏析

这首诗通过描绘初冬的景象,表达了诗人对功名利禄的淡泊以及对清闲生活的向往。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,展现了诗人对生活的深刻感悟。這首詩通過描繪初冬的景象,表達了詩人對功名利祿的淡泊以及對清閒生活的嚮往。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,展現了詩人對生活的深刻感悟。

← 返回诗文列表