与现寿二长老游寿泉因话去年林屋之游题赠 其一 與現壽二長老遊壽泉因話去年林屋之遊題贈 其一

yǔ xiàn shòu èr zhǎng lǎo yóu shòu quán yīn huà qù nián lín wū zhī yóu tí zèng qí yī

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

何hé年nián锡xī杖zhàng𣃁qīng清gān甘tiān,天qiǎn遣shēn深yuán源shòu寿cǐ此ān庵。

金jīn靥yè万wàn枝zhī浮fú倒dào影yǐng,为wèi君jūn题tí作zuò菊jú花huā潭tán。

何年锡杖𣃁清甘,天遣深源寿此庵。

金靥万枝浮倒影,为君题作菊花潭。

何年錫杖斸清甘,天遣深源壽此庵。

金靨萬枝浮倒影,爲君題作菊花潭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

哪年赐予锡杖带来清泉甘甜,上天派遣深渊滋养这座庵院。金色的阳光照射下,万枝菊花的倒影浮现在水面,为您题名为菊花潭。哪年賜予錫杖帶來清泉甘甜,上天派遣深淵滋養這座庵院。金色的陽光照射下,萬枝菊花的倒影浮現在水面,爲您題名爲菊花潭。

注释

锡杖:古代和尚的杖,此处指代佛祖赐予。𣃁:通“涌”,指泉水涌出。金靥:金色。菊花潭:以菊花为主题的潭水。錫杖:古代和尚的杖,此處指代佛祖賜予。斸:通“湧”,指泉水湧出。金靨:金色。菊花潭:以菊花爲主題的潭水。

赏析

此诗描绘了寿泉的美丽景色,诗人通过描绘泉水的清澈、菊花的繁盛,表达了对寿泉的喜爱和对友人的赠送之情。诗中的‘金靥万枝浮倒影’一句,生动地描绘了菊花在阳光下的美丽景象,形象生动,富有诗意。此詩描繪了壽泉的美麗景色,詩人通過描繪泉水的清澈、菊花的繁盛,表達了對壽泉的喜愛和對友人的贈送之情。詩中的‘金靨萬枝浮倒影’一句,生動地描繪了菊花在陽光下的美麗景象,形象生動,富有詩意。

← 返回诗文列表