愚溪在零陵城对岸渡江即至溪甚狭一石涧耳盖众山之水流出湘中 愚溪在零陵城對岸渡江即至溪甚狹一石澗耳蓋衆山之水流出湘中
一水弯环罗带阔，千古零陵擅风月。
取名如许安得愚，因病成妍却奇绝。
至今镜净不可唾，犹恐先生遗翰墨。
泽及溪流不庇身，付与后来商巧拙。
我欲扁舟穷石涧，春涨未生寒濑咽。
纷红骇绿四山空，惟有风篁韵骚屑。
清溪东去客西征，钴𬭁潭边聊驻节。
何时随汝下潇湘，归路三千橹伊轧。
一水彎環羅帶闊，千古零陵擅風月。
取名如許安得愚，因病成妍卻奇絕。
至今鏡淨不可唾，猶恐先生遺翰墨。
澤及溪流不庇身，付與後來商巧拙。
我欲扁舟窮石澗，春漲未生寒瀨咽。
紛紅駭綠四山空，惟有風篁韻騷屑。
清溪東去客西征，鈷鉧潭邊聊駐節。
何時隨汝下瀟湘，歸路三千櫓伊軋。
分享
译文
一条弯弯曲曲的水流，像罗带一样宽阔，千古以来零陵都是风景优美的地方。给它取名叫愚溪，因为它虽然名字叫愚，却因为生病而变得美丽绝伦。直到现在水面如镜，连唾沫都不能沾染，还担心先生留下了翰墨。它泽被溪流却不庇护自身，任由后来的人评说它的巧拙。我想乘着小船去探索那石涧，春天水位未涨，寒泉流淌有声。四面的山色被红绿所惊，只有风中的竹林发出沙沙的声音。清澈的溪水流向东方，而我却在西方行进，只能在钴𬭁潭边稍作停留。何时能跟随你下游潇湘，回家的路上有三千里的路程，摇橹声声。一條彎彎曲曲的水流，像羅帶一樣寬闊，千古以來零陵都是風景優美的地方。給它取名叫愚溪，因爲它雖然名字叫愚，卻因爲生病而變得美麗絕倫。直到現在水面如鏡，連唾沫都不能沾染，還擔心先生留下了翰墨。它澤被溪流卻不庇護自身，任由後來的人評說它的巧拙。我想乘着小船去探索那石澗，春天水位未漲，寒泉流淌有聲。四面的山色被紅綠所驚，只有風中的竹林發出沙沙的聲音。清澈的溪水流向東方，而我卻在西方行進，只能在鈷鉧潭邊稍作停留。何時能跟隨你下游瀟湘，回家的路上有三千里的路程，搖櫓聲聲。
注释
1. 愚溪：在零陵城对岸，因水狭而名。2. 罗带：形容河流弯曲如罗带。3. 风月：指风景和月光。4. 成妍：变得美丽。5. 遗翰墨：留下文字。6. 泽：恩泽。7. 扁舟：小船。8. 寒濑：寒冷的急流。9. 纷红骇绿：形容春天山色。10. 风篁：风吹竹林。11. 钴𬭁潭：地名。12. 橹伊轧：摇橹声。1. 愚溪：在零陵城對岸，因水狹而名。2. 羅帶：形容河流彎曲如羅帶。3. 風月：指風景和月光。4. 成妍：變得美麗。5. 遺翰墨：留下文字。6. 澤：恩澤。7. 扁舟：小船。8. 寒瀨：寒冷的急流。9. 紛紅駭綠：形容春天山色。10. 風篁：風吹竹林。11. 鈷鉧潭：地名。12. 櫓伊軋：搖櫓聲。
赏析
范成大的这首诗以愚溪为背景，通过对自然景物的描绘，表达了自己对山水之美的赞美和对人生哲理的思考。诗中运用了丰富的比喻和象征，语言优美，意境深远。范成大的這首詩以愚溪爲背景，通過對自然景物的描繪，表達了自己對山水之美的讚美和對人生哲理的思考。詩中運用了豐富的比喻和象徵，語言優美，意境深遠。