玉堂寓直晓起书事记直舍老兵语 玉堂寓直曉起書事記直舍老兵語
江湖垂钓手,天汉摛文堂。
魂清不得眠,室虚自生光。
晓纬澹天阙,江涛隐胡床。
传呼九门开,奔走千官忙。
若若夸组绶,纷纷梦黄粱。
微闻铃下驺,窃议马上郎。
但计梦长短,宁论已行藏。
江湖垂釣手,天漢摛文堂。
魂清不得眠,室虛自生光。
曉緯澹天闕,江濤隱胡牀。
傳呼九門開,奔走千官忙。
若若誇組綬,紛紛夢黃粱。
微聞鈴下騶,竊議馬上郎。
但計夢長短,寧論已行藏。
分享
译文
江湖垂钓手,银河搞文堂。魂清睡不着,室空自发光。通晓纬澹天阙,江涛隐胡床。传呼九门开,奔走千官忙。若夸丝带,纷纷梦黄粱。隐隐听到铃下骑士,我建议马上郎。只考虑梦长短,宁评论已行收藏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江湖垂釣手,銀河搞文堂。魂清睡不着,室空自發光。通曉緯澹天闕,江濤隱胡牀。傳呼九門開,奔走千官忙。若誇絲帶,紛紛夢黃粱。隱隱聽到鈴下騎士,我建議馬上郎。只考慮夢長短,寧評論已行收藏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者范成大在玉堂寓直晓起时所见所感。首联点明江湖垂钓手在玉堂摛文,表现了作者身份的变迁。次联以‘魂清不得眠,室虚自生光’写自己夜不能寐,室内自然生光,暗示了内心明亮。颈联描写拂晓的景象,江涛隐约,突显宁静。‘传呼九门开,奔走千官忙’转写宫中繁忙景象,‘若若夸组绶,纷纷梦黄粱’表达了人们追求名利之态。尾联‘微闻铃下驺,窃议马上郎。但计梦长短,宁论已行藏’表现了作者对世事变迁的超然态度。此詩描繪了作者范成大在玉堂寓直曉起時所見所感。首聯點明江湖垂釣手在玉堂摛文,表現了作者身份的變遷。次聯以‘魂清不得眠,室虛自生光’寫自己夜不能寐,室內自然生光,暗示了內心明亮。頸聯描寫拂曉的景象,江濤隱約,突顯寧靜。‘傳呼九門開,奔走千官忙’轉寫宮中繁忙景象,‘若若誇組綬,紛紛夢黃粱’表達了人們追求名利之態。尾聯‘微聞鈴下騶,竊議馬上郎。但計夢長短,寧論已行藏’表現了作者對世事變遷的超然態度。
赏析
江湖垂钓手,银河搞文堂。魂清睡不着,室空自发光。通晓纬澹天阙,江涛隐胡床。传呼九门开,奔走千官忙。若夸丝带,纷纷梦黄粱。隐隐听到铃下骑士,我建议马上郎。只考虑梦长短,宁评论已行收藏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江湖垂釣手,銀河搞文堂。魂清睡不着,室空自發光。通曉緯澹天闕,江濤隱胡牀。傳呼九門開,奔走千官忙。若誇絲帶,紛紛夢黃粱。隱隱聽到鈴下騎士,我建議馬上郎。只考慮夢長短,寧評論已行收藏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考