玉茗花 玉茗花
折得瑶华付与谁?
人间铅粉弄妆迟。
直须远寄骖鸾客,鬓脚飘飘可一枝。
折得瑤華付與誰?
人間鉛粉弄妝遲。
直須遠寄驂鸞客,鬢腳飄飄可一枝。
分享
译文
折到瑶华交给谁?人间铅粉弄妆晚。价值必须远寄骖鸾客,两鬓脚飘飘可以一枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考折到瑤華交給誰?人間鉛粉弄妝晚。價值必須遠寄驂鸞客,兩鬢腳飄飄可以一枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瑶华:美玉一般的华美花朵;铅粉:古代女子用来化妆的粉,这里比喻俗世女子;骖鸾客:指远行的朋友;鬓脚:鬓发边缘,这里指头发。整句注释:这首诗表达了诗人对玉茗花的喜爱,以及对远行朋友的思念。瑤華:美玉一般的華美花朵;鉛粉:古代女子用來化妝的粉,這裏比喻俗世女子;驂鸞客:指遠行的朋友;鬢腳:鬢髮邊緣,這裏指頭髮。整句註釋:這首詩表達了詩人對玉茗花的喜愛,以及對遠行朋友的思念。
赏析
折到瑶华交给谁?人间铅粉弄妆晚。价值必须远寄骖鸾客,两鬓脚飘飘可以一枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考折到瑤華交給誰?人間鉛粉弄妝晚。價值必須遠寄驂鸞客,兩鬢腳飄飄可以一枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考