雨后田舍书事,再用前韵 雨後田舍書事,再用前韻
村村畦圃艺新区,处处田庐葺旧居。
熟透晚梅红的皪,展开新箨翠扶疏。
向来矜寡犹遗秉,此去污邪又满车。
谁解续经如鲁史,为将连岁有年书。
村村畦圃藝新區,處處田廬葺舊居。
熟透晚梅紅的皪,展開新籜翠扶疏。
向來矜寡猶遺秉,此去污邪又滿車。
誰解續經如魯史,爲將連歲有年書。
分享
译文
村的村庄在园圃种植新区,处处田地房屋修缮旧居。看透晚梅红色的皪,打开新箨翠繁茂。刚才鳏寡还送给秉,这里离肮脏邪恶又满车。谁解续经像鲁,为将连年丰收书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考村的村莊在園圃種植新區,處處田地房屋修繕舊居。看透晚梅紅色的皪,打開新籜翠繁茂。剛纔鰥寡還送給秉,這裏離骯髒邪惡又滿車。誰解續經像魯,爲將連年豐收書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了雨后村舍的景象,畦圃上新种作物,田庐翻新,晚梅熟透,新竹抽出。诗人表达了对于勤劳和传统的尊重,以及对于历史记录的重视。‘矜寡’指寡妇,‘遗秉’指遗留的农具,‘污邪’指污秽的事物,‘满车’指满载而归。‘续经如鲁史’比喻记录历史像鲁国史官那样详尽,‘连岁有年书’指连续多年的记录。詩中描述了雨後村舍的景象,畦圃上新種作物,田廬翻新,晚梅熟透,新竹抽出。詩人表達了對於勤勞和傳統的尊重,以及對於歷史記錄的重視。‘矜寡’指寡婦,‘遺秉’指遺留的農具,‘污邪’指污穢的事物,‘滿車’指滿載而歸。‘續經如魯史’比喻記錄歷史像魯國史官那樣詳盡,‘連歲有年書’指連續多年的記錄。
赏析
村的村庄在园圃种植新区,处处田地房屋修缮旧居。看透晚梅红色的皪,打开新箨翠繁茂。刚才鳏寡还送给秉,这里离肮脏邪恶又满车。谁解续经像鲁,为将连年丰收书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考村的村莊在園圃種植新區,處處田地房屋修繕舊居。看透晚梅紅色的皪,打開新籜翠繁茂。剛纔鰥寡還送給秉,這裏離骯髒邪惡又滿車。誰解續經像魯,爲將連年豐收書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考