游灵石山寺 遊靈石山寺
西湖富清丽,城府尘事并。
我独数能来,不负双眼明。
骚骚残絮罢,飐飐新荷成。
岁华日夜好,游子能无情?
午阴酿初暑,稍喜巾袂轻。
小风吹鬓毛,将我入松声。
崖寺金碧暗,石泉肝胆清。
寿藟万蚊舞,灵峰双髻撑。
仙人昔来游,笔墨上朱甍。
举臂寻丈高,聊得儿童惊。
老矣谢狡狯,题诗记吾曾。
西湖富清麗,城府塵事並。
我獨數能來,不負雙眼明。
騷騷殘絮罷,颭颭新荷成。
歲華日夜好,遊子能無情?
午陰釀初暑,稍喜巾袂輕。
小風吹鬢毛,將我入松聲。
崖寺金碧暗,石泉肝膽清。
壽藟萬蚊舞,靈峯雙髻撐。
仙人昔來遊,筆墨上朱甍。
舉臂尋丈高,聊得兒童驚。
老矣謝狡獪,題詩記吾曾。
分享
译文
西湖富清丽,城府尘事情都。我只数能来,不辜负双眼明亮。骚骚残絮罢,飐飐新获得成功。岁华日晚上好,在你能无情?午暗中酝酿初炎热,稍微高兴巾袖轻。小风吹头发毛,带我入松声。崖寺金碧辉煌黑暗,石泉肝胆清。寿藟一万蚊舞,灵峰双发髻撑。仙人从前来游,笔墨上朱屋脊。寻丈高举起手臂,聊得儿童惊。老了谢狡猾,记得我曾题诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西湖富清麗,城府塵事情都。我只數能來,不辜負雙眼明亮。騷騷殘絮罷,颭颭新獲得成功。歲華日晚上好,在你能無情?午暗中醞釀初炎熱,稍微高興巾袖輕。小風吹頭髮毛,帶我入松聲。崖寺金碧輝煌黑暗,石泉肝膽清。壽藟一萬蚊舞,靈峯雙髮髻撐。仙人從前來遊,筆墨上朱屋脊。尋丈高舉起手臂,聊得兒童驚。老了謝狡猾,記得我曾題詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了西湖的清丽美景,以及作者游灵石山寺的愉悦心情。诗中‘骚骚残絮罢’指柳絮飘散结束,‘飐飐新荷成’指荷花初开。‘岁华日夜好’表达了对时光的美好感慨。‘午阴酿初暑’形容午后阴凉,暑气渐生。‘崖寺金碧暗’描绘了寺庙的金碧辉煌,‘石泉肝胆清’形容泉水清澈见底。‘寿藟万蚊舞’指野草茂盛,‘灵峰双髻撑’形容山峰形状。‘仙人昔来游’指的是传说中的仙人曾到此地游览。‘举臂寻丈高’形容作者伸手寻找高处的景象。‘老矣谢狡狯’表达了作者年纪渐长,不再追求嬉戏玩耍。詩中描繪了西湖的清麗美景,以及作者遊靈石山寺的愉悅心情。詩中‘騷騷殘絮罷’指柳絮飄散結束,‘颭颭新荷成’指荷花初開。‘歲華日夜好’表達了對時光的美好感慨。‘午陰釀初暑’形容午後陰涼,暑氣漸生。‘崖寺金碧暗’描繪了寺廟的金碧輝煌,‘石泉肝膽清’形容泉水清澈見底。‘壽藟萬蚊舞’指野草茂盛,‘靈峯雙髻撐’形容山峯形狀。‘仙人昔來遊’指的是傳說中的仙人曾到此地遊覽。‘舉臂尋丈高’形容作者伸手尋找高處的景象。‘老矣謝狡獪’表達了作者年紀漸長,不再追求嬉戲玩耍。
赏析
西湖富清丽,城府尘事情都。我只数能来,不辜负双眼明亮。骚骚残絮罢,飐飐新获得成功。岁华日晚上好,在你能无情?午暗中酝酿初炎热,稍微高兴巾袖轻。小风吹头发毛,带我入松声。崖寺金碧辉煌黑暗,石泉肝胆清。寿藟一万蚊舞,灵峰双发髻撑。仙人从前来游,笔墨上朱屋脊。寻丈高举起手臂,聊得儿童惊。老了谢狡猾,记得我曾题诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西湖富清麗,城府塵事情都。我只數能來,不辜負雙眼明亮。騷騷殘絮罷,颭颭新獲得成功。歲華日晚上好,在你能無情?午暗中醞釀初炎熱,稍微高興巾袖輕。小風吹頭髮毛,帶我入松聲。崖寺金碧輝煌黑暗,石泉肝膽清。壽藟一萬蚊舞,靈峯雙髮髻撐。仙人從前來遊,筆墨上朱屋脊。尋丈高舉起手臂,聊得兒童驚。老了謝狡猾,記得我曾題詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考