有感今昔二首 有感今昔二首

yǒu gǎn jīn xī èr shǒu

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

阳yáng春chūn白bái雪xuě雅yǎ音yīn希xī，俚lǐ耳ěr冬dōng烘hōng辄zhé笑xiào嗤chī。

麋mí见jiàn丽lì姬jī翻fān决jué骤zhòu，鸟niǎo闻wén韶sháo乐lè却què忧yōu悲bēi。

烂làn奚xī轻qīng薄báo人rén何hé敢gǎn，伏fú猎liè荒huāng唐táng自zì不bù知zhī。

蚓yǐn窍qiào蝇yíng鸣míng莫mò嘲cháo诮qiào，彭péng窍qiào亨hēng菌jūn蠢chǔn正zhèng当dāng时shí。

阳春白雪雅音希，俚耳冬烘辄笑嗤。

麋见丽姬翻决骤，鸟闻韶乐却忧悲。

烂奚轻薄人何敢，伏猎荒唐自不知。

蚓窍蝇鸣莫嘲诮，彭窍亨菌蠢正当时。

陽春白雪雅音希，俚耳冬烘輒笑嗤。

麋見麗姬翻決驟，鳥聞韶樂卻憂悲。

爛奚輕薄人何敢，伏獵荒唐自不知。

蚓竅蠅鳴莫嘲誚，彭竅亨菌蠢正當時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阳春白雪雅音希，俚了冬季烘总是笑可笑。麋鹿看到丽姬决定突然翻，鸟听韶乐却忧悲。烂奚轻薄人怎么敢，我打猎荒唐自己都不知道。蚯蚓洞穴蝇鸣没有嘲笑讥讽，彭窍亨菌蠢正当时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陽春白雪雅音希，俚了冬季烘總是笑可笑。麋鹿看到麗姬決定突然翻，鳥聽韶樂卻憂悲。爛奚輕薄人怎麼敢，我打獵荒唐自己都不知道。蚯蚓洞穴蠅鳴沒有嘲笑譏諷，彭竅亨菌蠢正當時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阳春白雪：指高雅的乐曲。俚耳：指俗人。冬烘：指愚昧无知的人。丽姬：古代美女。翻决骤：形容动作迅速。韶乐：古代音乐。烂奚：指轻薄的人。伏猎：指荒唐的行为。蚓窍：指小洞。蝇鸣：指小虫的鸣叫。彭窍亨菌：指生长在潮湿地方的虫菌。蠢：指繁殖。整句表达了对于高雅音乐被俗人所嘲笑，以及对于轻薄行为和愚昧无知的现象的批评。陽春白雪：指高雅的樂曲。俚耳：指俗人。冬烘：指愚昧無知的人。麗姬：古代美女。翻決驟：形容動作迅速。韶樂：古代音樂。爛奚：指輕薄的人。伏獵：指荒唐的行爲。蚓竅：指小洞。蠅鳴：指小蟲的鳴叫。彭竅亨菌：指生長在潮溼地方的蟲菌。蠢：指繁殖。整句表達了對於高雅音樂被俗人所嘲笑，以及對於輕薄行爲和愚昧無知的現象的批評。

赏析

阳春白雪雅音希，俚了冬季烘总是笑可笑。麋鹿看到丽姬决定突然翻，鸟听韶乐却忧悲。烂奚轻薄人怎么敢，我打猎荒唐自己都不知道。蚯蚓洞穴蝇鸣没有嘲笑讥讽，彭窍亨菌蠢正当时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陽春白雪雅音希，俚了冬季烘總是笑可笑。麋鹿看到麗姬決定突然翻，鳥聽韶樂卻憂悲。爛奚輕薄人怎麼敢，我打獵荒唐自己都不知道。蚯蚓洞穴蠅鳴沒有嘲笑譏諷，彭竅亨菌蠢正當時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表