咏吴中二灯 其二 万眼罗 詠吳中二燈 其二 萬眼羅

yǒng wú zhōng èr dēng qí èr wàn yǎn luó

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

弱ruò骨gǔ千qiān丝sī结jié,轻qīng毬qiú万wàn锦jǐn装zhuāng。

彩cǎi云yún笼lóng月yuè魄pò,宝bǎo气qì绕rào星xīng芒máng。

檀tán点diǎn红hóng娇jiāo小xiǎo,梅méi妆zhuāng粉fěn细xì香xiāng。

等děng闲xián三sān夕xī看kàn,消xiāo费fèi一yī年nián忙máng。

弱骨千丝结,轻毬万锦装。

彩云笼月魄,宝气绕星芒。

檀点红娇小,梅妆粉细香。

等闲三夕看,消费一年忙。

弱骨千絲結,輕毬萬錦裝。

彩雲籠月魄,寶氣繞星芒。

檀點紅嬌小,梅妝粉細香。

等閒三夕看,消費一年忙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

细弱的骨架用千丝结成,轻巧的灯笼装饰得如万锦般华丽。彩云笼罩着月亮,宝气环绕着星光。檀香点亮的红烛娇小可爱,梅花妆点的粉香细腻。轻易地度过三个夜晚,却消耗了一年的忙碌。細弱的骨架用千絲結成,輕巧的燈籠裝飾得如萬錦般華麗。彩雲籠罩着月亮,寶氣環繞着星光。檀香點亮的紅燭嬌小可愛,梅花妝點的粉香細膩。輕易地度過三個夜晚,卻消耗了一年的忙碌。

注释

1. 万眼罗:指灯笼上的网状花纹,如同万眼般。2. 檀点:指用檀香点亮的红烛。3. 梅妆:指以梅花为装饰的妆容。1. 萬眼羅:指燈籠上的網狀花紋,如同萬眼般。2. 檀點:指用檀香點亮的紅燭。3. 梅妝:指以梅花爲裝飾的妝容。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了吴中二灯的美丽,通过对灯笼的描绘,表现了诗人对美好事物的赞美之情。诗中运用了丰富的意象,如彩云、月魄、星芒等,使画面生动而富有诗意。此詩以細膩的筆觸描繪了吳中二燈的美麗,通過對燈籠的描繪,表現了詩人對美好事物的讚美之情。詩中運用了豐富的意象,如彩雲、月魄、星芒等,使畫面生動而富有詩意。

← 返回诗文列表