樱桃花 櫻桃花

yīng táo huā

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

借jiè暖nuǎn冲chōng寒hán不bù用yòng媒méi，匀yún朱zhū匀yún粉fěn最zuì先xiān来lái。

玉yù梅méi一yī见jiàn怜lián痴chī小xiǎo，教jiào向xiàng傍bàng边biān自zì在zài开kāi。

借暖冲寒不用媒，匀朱匀粉最先来。

玉梅一见怜痴小，教向傍边自在开。

借暖衝寒不用媒，勻朱勻粉最先來。

玉梅一見憐癡小，教向傍邊自在開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

借暖冲寒不用媒人，均匀红色均匀粉最先来。玉梅一见到怜呆小，教育向旁边边从在开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考借暖衝寒不用媒人，均勻紅色均勻粉最先來。玉梅一見到憐呆小，教育向旁邊邊從在開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

借暖冲寒：借助温暖的气候来抵抗寒冷。匀朱匀粉：指樱桃花的颜色鲜艳，如同涂上了均匀的红色和粉色。玉梅：指梅花，这里用来比喻樱桃花的娇小可爱。怜痴小：怜爱其娇小可爱。教向傍边自在开：让它随意自在地开放在旁边。借暖衝寒：藉助溫暖的氣候來抵抗寒冷。勻朱勻粉：指櫻桃花的顏色鮮豔，如同塗上了均勻的紅色和粉色。玉梅：指梅花，這裏用來比喻櫻桃花的嬌小可愛。憐癡小：憐愛其嬌小可愛。教向傍邊自在開：讓它隨意自在地開放在旁邊。

赏析

借暖冲寒不用媒人，均匀红色均匀粉最先来。玉梅一见到怜呆小，教育向旁边边从在开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考借暖衝寒不用媒人，均勻紅色均勻粉最先來。玉梅一見到憐呆小，教育向旁邊邊從在開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表