隐静山 隱靜山

yǐn jìng shān

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

五wǔ峰fēng抱bào岩yán扉fēi,千qiān柱zhù奠diàn云yún壑hè。

荒huāng原yuán蕞zuì尔ěr县xiàn,有yǒu此cǐ宝bǎo楼lóu阁gé。

维wéi昔xī经jīng营yíng初chū,衣yī锡xī化huà双shuāng鹤hè。

杖zhàng头tóu具jù只zhǐ眼yǎn,矫jiǎo矫jiǎo云yún中zhōng落luò。

尊zūn者zhě一yī笑xiào许xǔ,璇xuán题tí照zhào林lín薄báo。

庭tíng柏bǎi有yǒu祖zǔ意yì,石shí泉quán韵yùn天tiān乐lè。

清qīng簧huáng转zhuǎn碧bì鸡jī,飞fēi梭suō掷zhì苍cāng鹊què。

号hào风fēng饥jī虎hǔ怒nù,失shī木mù啼tí猿yuán愕è。

英yīng游yóu偶ǒu然rán同tóng,吏lì檄xí乃nǎi不bù恶è。

题tí名míng记jì吾wú曾céng,醉zuì墨mò疥jiè丹dān垩è。

五峰抱岩扉,千柱奠云壑。

荒原蕞尔县,有此宝楼阁。

维昔经营初,衣锡化双鹤。

杖头具只眼,矫矫云中落。

尊者一笑许,璇题照林薄。

庭柏有祖意,石泉韵天乐。

清簧转碧鸡,飞梭掷苍鹊。

号风饥虎怒,失木啼猿愕。

英游偶然同,吏檄乃不恶。

题名记吾曾,醉墨疥丹垩。

五峯抱巖扉,千柱奠雲壑。

荒原蕞爾縣,有此寶樓閣。

維昔經營初,衣錫化雙鶴。

杖頭具隻眼,矯矯雲中落。

尊者一笑許,璇題照林薄。

庭柏有祖意,石泉韻天樂。

清簧轉碧雞,飛梭擲蒼鵲。

號風飢虎怒,失木啼猿愕。

英遊偶然同,吏檄乃不惡。

題名記吾曾,醉墨疥丹堊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五峰环抱岩门,千柱放云壑。荒凉的原野小小县,有了这个宝贝楼阁。昔日经营开始,穿锡化双鹤。杖头具只眼睛,矫矫云中落。尊贵的人一笑答应,测题照丛林。庭柏有五祖的意思,石泉韵天乐。清簧转碧鸡,梭扔苍鹊飞。号风饥饿的老虎发怒,失去树木猿猴惊讶。英游偶然同,行政公文是不坏。题名记我曾,醉墨疥丹粉刷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五峯環抱巖門,千柱放雲壑。荒涼的原野小小縣,有了這個寶貝樓閣。昔日經營開始,穿錫化雙鶴。杖頭具隻眼睛,矯矯雲中落。尊貴的人一笑答應,測題照叢林。庭柏有五祖的意思,石泉韻天樂。清簧轉碧雞,梭扔蒼鵲飛。號風飢餓的老虎發怒,失去樹木猿猴驚訝。英遊偶然同,行政公文是不壞。題名記我曾,醉墨疥丹粉刷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

五峰抱岩扉:五座山峰环绕着岩门。千柱奠云壑:千根柱子支撑着通往云雾缭绕的山谷。荒原蕞尔县:在荒凉的原野上有一个小小的县城。有此宝楼阁:却有着如此宝贵的楼阁。衣锡化双鹤:过去在这里有过经营,衣冠化为两只白鹤。杖头具只眼:拄杖之人独具慧眼。矫矫云中落:矫健的身影从云端落下。尊者一笑许:得到尊者的微笑许可。璇题照林薄:璇字题名照耀着林间。庭柏有祖意:庭院中的柏树有着祖先的意蕴。石泉韵天乐:石泉之声如同天籁之音。清簧转碧鸡:清脆的簧管声转入了碧鸡的山谷。飞梭掷苍鹊:飞梭般地掷向苍鹊的栖息地。号风饥虎怒:呼啸的风声让饥饿的虎发怒。失木啼猿愕:失去树木的猿猴惊愕地啼叫。英游偶然同:英雄们偶然相遇。吏檄乃不恶:收到官府的文书也不觉得讨厌。题名记吾曾:题名记录了我的曾经。醉墨疥丹垩:醉后的墨迹在丹垩上留下了痕迹。五峯抱巖扉:五座山峯環繞着巖門。千柱奠雲壑:千根柱子支撐着通往雲霧繚繞的山谷。荒原蕞爾縣:在荒涼的原野上有一個小小的縣城。有此寶樓閣:卻有着如此寶貴的樓閣。衣錫化雙鶴:過去在這裏有過經營,衣冠化爲兩隻白鶴。杖頭具隻眼:拄杖之人獨具慧眼。矯矯雲中落:矯健的身影從雲端落下。尊者一笑許:得到尊者的微笑許可。璇題照林薄:璇字題名照耀着林間。庭柏有祖意:庭院中的柏樹有着祖先的意蘊。石泉韻天樂:石泉之聲如同天籟之音。清簧轉碧雞:清脆的簧管聲轉入了碧雞的山谷。飛梭擲蒼鵲:飛梭般地擲向蒼鵲的棲息地。號風飢虎怒:呼嘯的風聲讓飢餓的虎發怒。失木啼猿愕:失去樹木的猿猴驚愕地啼叫。英遊偶然同:英雄們偶然相遇。吏檄乃不惡:收到官府的文書也不覺得討厭。題名記吾曾:題名記錄了我的曾經。醉墨疥丹堊:醉後的墨跡在丹堊上留下了痕跡。

赏析

五峰环抱岩门,千柱放云壑。荒凉的原野小小县,有了这个宝贝楼阁。昔日经营开始,穿锡化双鹤。杖头具只眼睛,矫矫云中落。尊贵的人一笑答应,测题照丛林。庭柏有五祖的意思,石泉韵天乐。清簧转碧鸡,梭扔苍鹊飞。号风饥饿的老虎发怒,失去树木猿猴惊讶。英游偶然同,行政公文是不坏。题名记我曾,醉墨疥丹粉刷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五峯環抱巖門,千柱放雲壑。荒涼的原野小小縣,有了這個寶貝樓閣。昔日經營開始,穿錫化雙鶴。杖頭具隻眼睛,矯矯雲中落。尊貴的人一笑答應,測題照叢林。庭柏有五祖的意思,石泉韻天樂。清簧轉碧雞,梭扔蒼鵲飛。號風飢餓的老虎發怒,失去樹木猿猴驚訝。英遊偶然同,行政公文是不壞。題名記我曾,醉墨疥丹粉刷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表