忆昔 憶昔
铅刀曾齿莫邪铦,游倦归欤雪满髯。
柳带受风元不结,荷盘承露竟无黏。
逢场鼓笛如灰冷,送老齑盐似蜜甜。
留得本来真面目,行藏何假问龟占。
鉛刀曾齒莫邪銛,遊倦歸歟雪滿髯。
柳帶受風元不結,荷盤承露竟無黏。
逢場鼓笛如灰冷,送老齏鹽似蜜甜。
留得本來真面目,行藏何假問龜佔。
分享
译文
铅刀曾齿莫邪锐利,,游倦回家吧雪满胡须。柳带受风元不结,荷盘承露竟然没有黏。逢场演奏笛子如灰冷,送老人虀盐像蜜甜。留得本来真面目,在藏什么假问龟占卜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鉛刀曾齒莫邪銳利,,遊倦回家吧雪滿鬍鬚。柳帶受風元不結,荷盤承露竟然沒有黏。逢場演奏笛子如灰冷,送老人虀鹽像蜜甜。留得本來真面目,在藏什麼假問龜占卜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铅刀:古代的一种刀,比喻无用的东西。齿:牙齿。莫邪:古代著名的剑。铦:锋利。游倦:游历疲倦。归欤:归去。雪满髯:胡须被雪覆盖。柳带:柳条。受风:被风吹。元不结:原本不会结。荷盘:荷叶。承露:承接露水。竟无黏:竟然没有粘性。逢场:遇到场合。鼓笛:吹奏乐器。如灰冷:像灰一样冷清。送老:送走老年。齑盐:切碎的盐。似蜜甜:像蜜一样甜。本来真面目:本来的真实面目。行藏:行为和藏匿。何假:何必。问龟占:询问龟甲占卜。鉛刀:古代的一種刀,比喻無用的東西。齒:牙齒。莫邪:古代著名的劍。銛:鋒利。遊倦:遊歷疲倦。歸歟:歸去。雪滿髯:鬍鬚被雪覆蓋。柳帶:柳條。受風:被風吹。元不結:原本不會結。荷盤:荷葉。承露:承接露水。竟無黏:竟然沒有粘性。逢場:遇到場合。鼓笛:吹奏樂器。如灰冷:像灰一樣冷清。送老:送走老年。齏鹽:切碎的鹽。似蜜甜:像蜜一樣甜。本來真面目:本來的真實面目。行藏:行爲和藏匿。何假:何必。問龜佔:詢問龜甲占卜。
赏析
铅刀曾齿莫邪锐利,,游倦回家吧雪满胡须。柳带受风元不结,荷盘承露竟然没有黏。逢场演奏笛子如灰冷,送老人虀盐像蜜甜。留得本来真面目,在藏什么假问龟占卜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鉛刀曾齒莫邪銳利,,遊倦回家吧雪滿鬍鬚。柳帶受風元不結,荷盤承露竟然沒有黏。逢場演奏笛子如灰冷,送老人虀鹽像蜜甜。留得本來真面目,在藏什麼假問龜占卜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考