宜男草 宜男草
篱菊滩芦被霜后。
袅长风、万重高柳。
天为谁、展尽湖光渺渺,应为我、扁舟入手。
橘中曾醉洞庭酒。
辗云涛、挂帆南斗。
追旧游、不减商山杳杳,犹有人、能相记否。
籬菊灘蘆被霜後。
嫋長風、萬重高柳。
天爲誰、展盡湖光渺渺,應爲我、扁舟入手。
橘中曾醉洞庭酒。
輾雲濤、掛帆南鬥。
追舊遊、不減商山杳杳,猶有人、能相記否。
分享
译文
篱菊滩芦苇被霜后。袅长风、万重高柳。天是谁、展尽湖光渺小,应为我和小船进入手。橘中曾经喝醉了洞庭湖酒。辗云涛、挂帆南斗。追过去游、不减少商山杳杳,还有人、能互相记得吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考籬菊灘蘆葦被霜後。嫋長風、萬重高柳。天是誰、展盡湖光渺小,應爲我和小船進入手。橘中曾經喝醉了洞庭湖酒。輾雲濤、掛帆南鬥。追過去遊、不減少商山杳杳,還有人、能互相記得嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了秋日湖上的景色,篱菊、滩芦、高柳等景物被霜后更加凄美。诗人以扁舟为载体,抒发了对湖光山色的喜爱和对往昔游历的怀念。‘橘中曾醉洞庭酒’指的是在洞庭湖中曾经畅饮,‘辗云涛、挂帆南斗’描绘了乘舟远航的场景。‘追旧游、不减商山杳杳’表达了诗人对往昔游历的回忆,‘犹有人、能相记否’则带有对友人的思念之情。本詩描繪了秋日湖上的景色,籬菊、灘蘆、高柳等景物被霜後更加悽美。詩人以扁舟爲載體,抒發了對湖光山色的喜愛和對往昔遊歷的懷念。‘橘中曾醉洞庭酒’指的是在洞庭湖中曾經暢飲,‘輾雲濤、掛帆南鬥’描繪了乘舟遠航的場景。‘追舊遊、不減商山杳杳’表達了詩人對往昔遊歷的回憶,‘猶有人、能相記否’則帶有對友人的思念之情。
赏析
篱菊滩芦苇被霜后。袅长风、万重高柳。天是谁、展尽湖光渺小,应为我和小船进入手。橘中曾经喝醉了洞庭湖酒。辗云涛、挂帆南斗。追过去游、不减少商山杳杳,还有人、能互相记得吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考籬菊灘蘆葦被霜後。嫋長風、萬重高柳。天是誰、展盡湖光渺小,應爲我和小船進入手。橘中曾經喝醉了洞庭湖酒。輾雲濤、掛帆南鬥。追過去遊、不減少商山杳杳,還有人、能互相記得嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考