刈麦行 刈麥行

yì mài xíng

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

梅méi花huā开kāi时shí我wǒ种zhǒng麦mài，桃táo李lǐ花huā飞fēi麦mài丛cóng碧bì。

多duō病bìng经jīng旬xún不bù出chū门mén，东dōng陂bēi已yǐ作zuò黄huáng云yún色sè。

腰yāo镰lián刈yì熟shú趁chèn晴qíng归guī，明míng朝cháo雨yǔ来lái麦mài沾zhān泥ní。

犁lí田tián待dài雨yǔ插chā晚wǎn稻dào，朝cháo出chū移yí秧yāng夜yè食shí麦mài。

梅花开时我种麦，桃李花飞麦丛碧。

多病经旬不出门，东陂已作黄云色。

腰镰刈熟趁晴归，明朝雨来麦沾泥。

犁田待雨插晚稻，朝出移秧夜食麦。

梅花開時我種麥，桃李花飛麥叢碧。

多病經旬不出門，東陂已作黃雲色。

腰鐮刈熟趁晴歸，明朝雨來麥沾泥。

犁田待雨插晚稻，朝出移秧夜食麥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅花开的时候我种麦子，桃李花飞麦丛碧。多病十几天不出门，东塘已作黄色色。腰镰收割成熟趁天晴回家，明天下雨来麦沾满泥。犁田地等雨插晚稻，朝出移秧晚上吃麦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅花開的時候我種麥子，桃李花飛麥叢碧。多病十幾天不出門，東塘已作黃色色。腰鐮收割成熟趁天晴回家，明天下雨來麥沾滿泥。犁田地等雨插晚稻，朝出移秧晚上喫麥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过对比梅花、桃李花与麦田的景色，描绘了麦收季节的繁忙与农民的生活。'东陂已作黄云色'形象地描绘了麦田成熟时的景象。'腰镰刈熟趁晴归'反映了农民在晴天收割麦子的迫切心情。'犁田待雨插晚稻'和'朝出移秧夜食麦'则展现了农民劳作的连续性和辛勤。詩中通過對比梅花、桃李花與麥田的景色，描繪了麥收季節的繁忙與農民的生活。'東陂已作黃雲色'形象地描繪了麥田成熟時的景象。'腰鐮刈熟趁晴歸'反映了農民在晴天收割麥子的迫切心情。'犁田待雨插晚稻'和'朝出移秧夜食麥'則展現了農民勞作的連續性和辛勤。

赏析

梅花开的时候我种麦子，桃李花飞麦丛碧。多病十几天不出门，东塘已作黄色色。腰镰收割成熟趁天晴回家，明天下雨来麦沾满泥。犁田地等雨插晚稻，朝出移秧晚上吃麦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅花開的時候我種麥子，桃李花飛麥叢碧。多病十幾天不出門，東塘已作黃色色。腰鐮收割成熟趁天晴回家，明天下雨來麥沾滿泥。犁田地等雨插晚稻，朝出移秧晚上喫麥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表