夜坐听雨夜坐聽雨

yè zuò tīng yǔ

fàn chéng dà · sòng

四sì檐yán密mì密mì又yòu疏shū疏shū，声shēng到dào蒲pú团tuán醉zuì梦mèng苏sū。

恰qià似shì秋qiū眠mián天tiān竺zhú寺sì，东dōng轩xuān窗chuāng外wài听tīng跳tiào珠zhū。

四檐密密又疏疏，声到蒲团醉梦苏。

恰似秋眠天竺寺，东轩窗外听跳珠。

四檐密密又疏疏，聲到蒲團醉夢蘇。

恰似秋眠天竺寺，東軒窗外聽跳珠。

译文

四檐密密又稀疏，声音到蒲团醉梦中苏醒。正象秋眠天竺寺，东轩在窗外听跳珠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四檐密密又稀疏，聲音到蒲團醉夢中甦醒。正象秋眠天竺寺，東軒在窗外聽跳珠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

四檐：房屋的四边屋檐。蒲团：一种坐垫，常用于打坐。天竺寺：指印度的寺庙，这里比喻安静的地方。跳珠：雨滴落在物体上跳跃的样子。四檐：房屋的四邊屋檐。蒲團：一種坐墊，常用於打坐。天竺寺：指印度的寺廟，這裏比喻安靜的地方。跳珠：雨滴落在物體上跳躍的樣子。