谒金门·塘水碧 謁金門·塘水碧
塘水碧。
仍带面尘颜色。
泥泥縠纹无气力。
东风如爱惜。
恰似越来溪侧。
也有一双㶉𫛶。
只欠柳丝千百尺。
系船春弄笛。
塘水碧。
仍帶面塵顏色。
泥泥縠紋無氣力。
東風如愛惜。
恰似越來溪側。
也有一雙鸂鶒。
只欠柳絲千百尺。
系船春弄笛。
分享
译文
池塘里的水碧绿如洗，还带着一点面尘的颜色。水面上的縠纹显得无力，东风似乎在怜惜它。就像越地的溪边，也有一对鸳鸯。只是缺少千百尺的柳丝，用来系船，春天里吹奏笛子。池塘裏的水碧綠如洗，還帶着一點面塵的顏色。水面上的縠紋顯得無力，東風似乎在憐惜它。就像越地的溪邊，也有一對鴛鴦。只是缺少千百尺的柳絲，用來系船，春天裏吹奏笛子。
注释
塘水碧：池塘里的水清澈碧绿。面尘：指水面上的尘埃。泥泥縠纹：形容水面上的縠纹显得无力。东风如爱惜：东风似乎在怜惜池塘里的水。越来溪：指越地的溪流。㶉𫛶：一种水鸟，即鸳鸯。欠：缺少。柳丝：柳树的枝条。系船：系住船只。春弄笛：春天里吹奏笛子。塘水碧：池塘裏的水清澈碧綠。面塵：指水面上的塵埃。泥泥縠紋：形容水面上的縠紋顯得無力。東風如愛惜：東風似乎在憐惜池塘裏的水。越來溪：指越地的溪流。鸂鶒：一種水鳥，即鴛鴦。欠：缺少。柳絲：柳樹的枝條。系船：繫住船隻。春弄笛：春天裏吹奏笛子。
赏析
此词以塘水为背景，描绘了一幅宁静美丽的春日景象。诗人通过对塘水的描写，表达了对自然美景的赞美之情。词中运用了丰富的意象和细腻的笔触，将春天的生机与池塘的宁静相结合，给人以清新、恬淡之感。此詞以塘水爲背景，描繪了一幅寧靜美麗的春日景象。詩人通過對塘水的描寫，表達了對自然美景的讚美之情。詞中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，將春天的生機與池塘的寧靜相結合，給人以清新、恬淡之感。