夜归 夜歸

yè guī

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

竹zhú舆yú伊yī轧yà走zǒu长zhǎng街jiē,掠lvè面miàn风fēng清qīng醉zuì梦mèng回huí。

曲qū巷xiàng无wú声shēng门mén户hù闭bì,一yī灯dēng犹yóu照zhào酒jiǔ垆lú开kāi。

竹舆伊轧走长街,掠面风清醉梦回。

曲巷无声门户闭,一灯犹照酒垆开。

竹輿伊軋走長街,掠面風清醉夢迴。

曲巷無聲門戶閉,一燈猶照酒壚開。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹轿伊轧直街,掠面风清醉梦回。小巷里没有声音门户紧闭,一盏灯还照酒垆开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹轎伊軋直街,掠面風清醉夢迴。小巷裏沒有聲音門戶緊閉,一盞燈還照酒壚開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

伊轧:象声词,形容竹舆行走的声响。清醉梦回:形容从醉酒的状态中被清凉的风唤醒。曲巷:弯曲的小巷。一灯犹照:指一盏灯火仍然亮着。酒垆:酒店中的酒坛,此处代指酒店。伊軋:象聲詞,形容竹輿行走的聲響。清醉夢迴:形容從醉酒的狀態中被清涼的風喚醒。曲巷:彎曲的小巷。一燈猶照:指一盞燈火仍然亮着。酒壚:酒店中的酒罈,此處代指酒店。

赏析

竹轿伊轧直街,掠面风清醉梦回。小巷里没有声音门户紧闭,一盏灯还照酒垆开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹轎伊軋直街,掠面風清醉夢迴。小巷裏沒有聲音門戶緊閉,一盞燈還照酒壚開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表