夜发昆山 夜發崑山

yè fā kūn shān

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

岁suì寒hán人rén墐jìn户hù，霜shuāng重zhòng独dú登dēng舟zhōu。

弱ruò橹lǔ摇yáo孤gū梦mèng，疏shū篷péng盖gài百bǎi忧yōu。

但dàn吟yín今jīn不bù乐lè，岂qǐ计jì几jǐ宜yí休xiū？

惭cán愧kuì沙shā湖hú月yuè，年nián年nián照zhào薄báo游yóu。

岁寒人墐户，霜重独登舟。

弱橹摇孤梦，疏篷盖百忧。

但吟今不乐，岂计几宜休？

惭愧沙湖月，年年照薄游。

歲寒人墐戶，霜重獨登舟。

弱櫓搖孤夢，疏篷蓋百憂。

但吟今不樂，豈計幾宜休？

慚愧沙湖月，年年照薄遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每年寒人墐户，霜重独自登上船只。弱橹摇我梦，疏篷盖百忧。只是吟诵现在不快乐，这差不多应该休息？惭愧沙湖月，年年照出游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年寒人墐戶，霜重獨自登上船隻。弱櫓搖我夢，疏篷蓋百憂。只是吟誦現在不快樂，這差不多應該休息？慚愧沙湖月，年年照出遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岁寒：指寒冷的冬天。人墐户：人们紧闭门户。霜重：霜很重。弱橹：弱小的船桨。孤梦：孤独的梦。疏篷：稀疏的船篷。百忧：许多忧愁。但吟今不乐：只是吟诗却并不快乐。岂计几宜休：哪里还计较何时才能休息。惭愧沙湖月：对自己的漂泊生活感到惭愧。年年照薄游：每年都照耀着自己的短暂游历。歲寒：指寒冷的冬天。人墐戶：人們緊閉門戶。霜重：霜很重。弱櫓：弱小的船槳。孤夢：孤獨的夢。疏篷：稀疏的船篷。百憂：許多憂愁。但吟今不樂：只是吟詩卻並不快樂。豈計幾宜休：哪裏還計較何時才能休息。慚愧沙湖月：對自己的漂泊生活感到慚愧。年年照薄遊：每年都照耀着自己的短暫遊歷。

赏析

每年寒人墐户，霜重独自登上船只。弱橹摇我梦，疏篷盖百忧。只是吟诵现在不快乐，这差不多应该休息？惭愧沙湖月，年年照出游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年寒人墐戶，霜重獨自登上船隻。弱櫓搖我夢，疏篷蓋百憂。只是吟誦現在不快樂，這差不多應該休息？慚愧沙湖月，年年照出遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表