严文以春雪数作,用为瑞不宜多为韵,赋诗见 嚴文以春雪數作,用爲瑞不宜多爲韻,賦詩見
同云痴不扫,梅柳春到迟。
笙歌暖寒会,当任主人为。
围尺庸何伤,袤丈乃非瑞。
郢中姑度曲,山左已驱疠。
世无辟寒香,谁能不龟手?
邻舍索米归,衾稠无恙不?
贫人寒切骨,无地兼无锥。
安知双采胜,但写入春宜。
贩夫博口食,奈此不售何?
无术慰啼号,汝今一身多。
同雲癡不掃,梅柳春到遲。
笙歌暖寒會,當任主人爲。
圍尺庸何傷,袤丈乃非瑞。
郢中姑度曲,山左已驅癘。
世無闢寒香,誰能不龜手?
鄰舍索米歸,衾稠無恙不?
貧人寒切骨,無地兼無錐。
安知雙採勝,但寫入春宜。
販夫博口食,奈此不售何?
無術慰啼號,汝今一身多。
分享
译文
同说傻不扫,梅柳春到慢。笙歌温暖寒冷会,当任主人是。围尺有什么关系,长一丈就不是吉兆。郢中姑且度曲,山左已经驱赶瘟疫。世无辟寒香,谁能不龟手?邻居搜索米回家,被子稠还好不?穷人冷切骨,没有土地并没有锥。怎么知道双采胜,只写进入春季宜。贩夫博口吃,怎么这不卖什么?没有办法安抚啼哭,你现在一个人多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同說傻不掃,梅柳春到慢。笙歌溫暖寒冷會,當任主人是。圍尺有什麼關係,長一丈就不是吉兆。郢中姑且度曲,山左已經驅趕瘟疫。世無闢寒香,誰能不龜手?鄰居搜索米回家,被子稠還好不?窮人冷切骨,沒有土地並沒有錐。怎麼知道雙採勝,只寫進入春季宜。販夫博口吃,怎麼這不賣什麼?沒有辦法安撫啼哭,你現在一個人多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
同云痴不扫:指天空中的云层密集,如同痴傻一般难以消散。梅柳春到迟:梅花和柳树春天的到来比较晚。笙歌暖寒会:指吹笙唱歌使寒冷的天气变得温暖。围尺庸何伤:指围起来的尺子并不会伤害人。袤丈乃非瑞:指宽广的丈量并不代表吉祥。郢中姑度曲:指郢中都城中的女子在唱歌。山左已驱疠:指山左地区已经驱散了瘟疫。世无辟寒香:指世上没有能够驱寒的香气。谁能不龟手:谁能的手不会被冻裂。邻舍索米归:邻居来借米。衾稠无恙不:被子厚实不会感到寒冷。贫人寒切骨,无地兼无锥:贫穷的人寒冷得像刀割一样,连地都没有,更不用说锥子了。安知双采胜,但写入春宜:怎么能知道采摘双梅是胜利,只觉得应该写入春天的诗篇。贩夫博口食,奈此不售何:卖东西的人为了博取口食,却无法卖出这种东西。无术慰啼号,汝今一身多:没有方法安慰哭泣的人,你现在一身都是问题。同雲癡不掃:指天空中的雲層密集,如同癡傻一般難以消散。梅柳春到遲:梅花和柳樹春天的到來比較晚。笙歌暖寒會:指吹笙唱歌使寒冷的天氣變得溫暖。圍尺庸何傷:指圍起來的尺子並不會傷害人。袤丈乃非瑞:指寬廣的丈量並不代表吉祥。郢中姑度曲:指郢中都城中的女子在唱歌。山左已驅癘:指山左地區已經驅散了瘟疫。世無闢寒香:指世上沒有能夠驅寒的香氣。誰能不龜手:誰能的手不會被凍裂。鄰舍索米歸:鄰居來借米。衾稠無恙不:被子厚實不會感到寒冷。貧人寒切骨,無地兼無錐:貧窮的人寒冷得像刀割一樣,連地都沒有,更不用說錐子了。安知雙採勝,但寫入春宜:怎麼能知道採摘雙梅是勝利,只覺得應該寫入春天的詩篇。販夫博口食,奈此不售何:賣東西的人爲了博取口食,卻無法賣出這種東西。無術慰啼號,汝今一身多:沒有方法安慰哭泣的人,你現在一身都是問題。
赏析
同说傻不扫,梅柳春到慢。笙歌温暖寒冷会,当任主人是。围尺有什么关系,长一丈就不是吉兆。郢中姑且度曲,山左已经驱赶瘟疫。世无辟寒香,谁能不龟手?邻居搜索米回家,被子稠还好不?穷人冷切骨,没有土地并没有锥。怎么知道双采胜,只写进入春季宜。贩夫博口吃,怎么这不卖什么?没有办法安抚啼哭,你现在一个人多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同說傻不掃,梅柳春到慢。笙歌溫暖寒冷會,當任主人是。圍尺有什麼關係,長一丈就不是吉兆。郢中姑且度曲,山左已經驅趕瘟疫。世無闢寒香,誰能不龜手?鄰居搜索米回家,被子稠還好不?窮人冷切骨,沒有土地並沒有錐。怎麼知道雙採勝,只寫進入春季宜。販夫博口吃,怎麼這不賣什麼?沒有辦法安撫啼哭,你現在一個人多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考