燕堂书事 燕堂書事
岁稔齐铃间,年深屋塈摧。
狸争雷瓦过,暟化雨窗来。
尽日风常籁,无时地不梅。
耳边情话少,笑口若为开。
歲稔齊鈴間,年深屋塈摧。
狸爭雷瓦過,暟化雨窗來。
盡日風常籟,無時地不梅。
耳邊情話少,笑口若爲開。
分享
译文
丰收齐铃之间,年深屋谢摧毁。狸争雷瓦过,皑化雨窗来。整天风经常发出,无时无刻地不梅。耳边情话少,笑口如果是开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豐收齊鈴之間,年深屋謝摧毀。狸爭雷瓦過,皚化雨窗來。整天風經常發出,無時無刻地不梅。耳邊情話少,笑口如果是開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘岁稔’指年成丰收,‘齐铃间’可能指齐地或齐国的铃铛声,‘年深’指年岁久远,‘屋塈摧’指房屋破败,‘狸争’指猫争斗,‘雷瓦’可能指雷鸣般的声音,‘暟化’指云气变化,‘雨窗’指在窗下听雨,‘籁’指风吹过物体发出的声音,‘地不梅’指地上没有梅花,‘耳边情话少’指耳边听到的情话不多,‘笑口若为开’指笑容难以展开。詩中‘歲稔’指年成豐收,‘齊鈴間’可能指齊地或齊國的鈴鐺聲,‘年深’指年歲久遠,‘屋塈摧’指房屋破敗,‘狸爭’指貓爭鬥,‘雷瓦’可能指雷鳴般的聲音,‘暟化’指雲氣變化,‘雨窗’指在窗下聽雨,‘籟’指風吹過物體發出的聲音,‘地不梅’指地上沒有梅花,‘耳邊情話少’指耳邊聽到的情話不多,‘笑口若爲開’指笑容難以展開。
赏析
丰收齐铃之间,年深屋谢摧毁。狸争雷瓦过,皑化雨窗来。整天风经常发出,无时无刻地不梅。耳边情话少,笑口如果是开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豐收齊鈴之間,年深屋謝摧毀。狸爭雷瓦過,皚化雨窗來。整天風經常發出,無時無刻地不梅。耳邊情話少,笑口如果是開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考