岩桂 巖桂
风帘疏爽月徘徊,怅望家人把酒杯。
病著幽窗知几日,瓶花两见木犀开。
風簾疏爽月徘徊,悵望家人把酒杯。
病著幽窗知幾日,瓶花兩見木犀開。
分享
译文
风帘疏爽月徘徊,怅望家里人把酒杯。病著幽窗知道几天,瓶花两见木犀开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風簾疏爽月徘徊,悵望家裏人把酒杯。病著幽窗知道幾天,瓶花兩見木犀開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以‘岩桂’为题,描述了诗人在夜晚望月时对家人的思念之情。‘风帘’指的是用竹条或藤条编制的窗帘,‘疏爽’形容风轻而凉快。‘怅望’表示惆怅地望着,‘把酒杯’意味着饮酒。‘病著’指生病在床,‘幽窗’指深居简出的窗户,‘瓶花’指的是插在瓶子里的花,‘木犀’即桂花。诗人通过观察窗外的桂花开放,表达了对时间的流逝和家人的深切思念。本詩以‘巖桂’爲題,描述了詩人在夜晚望月時對家人的思念之情。‘風簾’指的是用竹條或藤條編制的窗簾,‘疏爽’形容風輕而涼快。‘悵望’表示惆悵地望着,‘把酒杯’意味着飲酒。‘病著’指生病在牀,‘幽窗’指深居簡出的窗戶,‘瓶花’指的是插在瓶子裏的花,‘木犀’即桂花。詩人通過觀察窗外的桂花開放,表達了對時間的流逝和家人的深切思念。
赏析
风帘疏爽月徘徊,怅望家里人把酒杯。病著幽窗知道几天,瓶花两见木犀开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風簾疏爽月徘徊,悵望家裏人把酒杯。病著幽窗知道幾天,瓶花兩見木犀開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考