雪后守之家梅未开,呈宗伟 雪後守之家梅未開,呈宗偉
瓦沟冻残雪,檐溜粘轻冰。
破寒一竿日,春随人意生。
端叶再三白,南枝尚含情。
定知司花女,未肯嫁娉婷。
官居苦无赖,一笑如河清。
落木露荒山,寒溪绕孤城。
朝暮何所见?
云黄叫饥鹰。
东风不早计,愁眼何当明?
北邻小横斜,藓地可班荆。
凭君趣花信,把酒撼琼英。
瓦溝凍殘雪,檐溜粘輕冰。
破寒一竿日,春隨人意生。
端葉再三白,南枝尚含情。
定知司花女,未肯嫁娉婷。
官居苦無賴,一笑如河清。
落木露荒山,寒溪繞孤城。
朝暮何所見?
雲黃叫飢鷹。
東風不早計,愁眼何當明?
北鄰小橫斜,蘚地可班荊。
憑君趣花信,把酒撼瓊英。
分享
译文
瓦沟冻残雪,房檐粘轻冰。破寒一竿一天,春随人意生。顶端叶再三告诉,南枝还包含情感。定知道司花女,不肯嫁娉婷。官居苦于没有依靠,一笑如河清。落木露天目山,寒溪绕孤城。早晚看到什么?云黄叫饥鹰。东风不早计,愁眼怎么会明白?北边邻居小横斜,藓地可以班荆。凭君催花信,把酒撼动琼英。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓦溝凍殘雪,房檐粘輕冰。破寒一竿一天,春隨人意生。頂端葉再三告訴,南枝還包含情感。定知道司花女,不肯嫁娉婷。官居苦於沒有依靠,一笑如河清。落木露天目山,寒溪繞孤城。早晚看到什麼?雲黃叫飢鷹。東風不早計,愁眼怎麼會明白?北邊鄰居小橫斜,蘚地可以班荊。憑君催花信,把酒撼動瓊英。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瓦沟:屋瓦与沟槽。檐溜:檐头滴下的水。破寒:冲破寒冷。端叶:枝梢的叶子。南枝:朝南的枝条。司花女:掌管花卉的神女。娉婷:美好貌。官居:官职。无赖:无聊。落木:落叶。饥鹰:饥饿的鹰。东风:春风。小横斜:小路弯曲。藓地:长满青苔的地方。班荆:以荆草铺地。趣:邀请。琼英:美玉。瓦溝:屋瓦與溝槽。檐溜:檐頭滴下的水。破寒:衝破寒冷。端葉:枝梢的葉子。南枝:朝南的枝條。司花女:掌管花卉的神女。娉婷:美好貌。官居:官職。無賴:無聊。落木:落葉。飢鷹:飢餓的鷹。東風:春風。小橫斜:小路彎曲。蘚地:長滿青苔的地方。班荊:以荊草鋪地。趣:邀請。瓊英:美玉。
赏析
瓦沟冻残雪,房檐粘轻冰。破寒一竿一天,春随人意生。顶端叶再三告诉,南枝还包含情感。定知道司花女,不肯嫁娉婷。官居苦于没有依靠,一笑如河清。落木露天目山,寒溪绕孤城。早晚看到什么?云黄叫饥鹰。东风不早计,愁眼怎么会明白?北边邻居小横斜,藓地可以班荆。凭君催花信,把酒撼动琼英。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓦溝凍殘雪,房檐粘輕冰。破寒一竿一天,春隨人意生。頂端葉再三告訴,南枝還包含情感。定知道司花女,不肯嫁娉婷。官居苦於沒有依靠,一笑如河清。落木露天目山,寒溪繞孤城。早晚看到什麼?雲黃叫飢鷹。東風不早計,愁眼怎麼會明白?北邊鄰居小橫斜,蘚地可以班荊。憑君催花信,把酒撼動瓊英。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考