续长恨歌續長恨歌

xù zhǎng hèn gē

fàn chéng dà · sòng

别bié后hòu相xiāng思sī梦mèng亦yì莝cuò，东dōng虚xū云yún路lù海hǎi漫màn漫màn。

仙xiān凡fán顿dùn隔gé银yín屏píng影yǐng，不bù似shì当dāng时shí取qǔ次cì看kàn。

别后相思梦亦莝，东虚云路海漫漫。

仙凡顿隔银屏影，不似当时取次看。

別後相思夢亦莝，東虛雲路海漫漫。

仙凡頓隔銀屏影，不似當時取次看。

译文

别后相思梦也切碎的草，东虚云路海漫漫。仙凡阻隔银屏影，不像当时取次看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別後相思夢也切碎的草，東虛雲路海漫漫。仙凡阻隔銀屏影，不像當時取次看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

莝：割草；东虚云路：指通往仙界的道路；银屏影：指月光下的影子，比喻相隔遥远；取次看：随意看，形容当初的亲近。莝：割草；東虛雲路：指通往仙界的道路；銀屏影：指月光下的影子，比喻相隔遙遠；取次看：隨意看，形容當初的親近。