秀州门外泊舟 秀州門外泊舟

xiù zhōu mén wài pō zhōu

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

拍pāi岸àn清qīng波bō扑pū岸àn埃āi，黑hēi头tóu霜shuāng鬓bìn几jǐ徘pái徊huái。

禾hé兴xīng门mén外wài官guān杨yáng柳liǔ，又yòu见jiàn扁biǎn舟zhōu上shàng堰yàn来lái。

拍岸清波扑岸埃，黑头霜鬓几徘徊。

禾兴门外官杨柳，又见扁舟上堰来。

拍岸清波撲岸埃，黑頭霜鬢幾徘徊。

禾興門外官楊柳，又見扁舟上堰來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拍打岸清波扑岸埃，黑头霜鬓几乎徘徊。禾兴门外官杨柳，又见小舟上堰来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拍打岸清波撲岸埃，黑頭霜鬢幾乎徘徊。禾興門外官楊柳，又見小舟上堰來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

拍岸：拍打着岸边；清波：清澈的波浪；扑岸埃：拍打岸边泥土；黑头霜鬓：头发黑白相间，如同霜染；徘徊：来回走动；禾兴门：地名，指秀州城门；官杨柳：官府种植的杨柳树；扁舟：小船；堰：堤坝。拍岸：拍打着岸邊；清波：清澈的波浪；撲岸埃：拍打岸邊泥土；黑頭霜鬢：頭髮黑白相間，如同霜染；徘徊：來回走動；禾興門：地名，指秀州城門；官楊柳：官府種植的楊柳樹；扁舟：小船；堰：堤壩。

赏析

拍打岸清波扑岸埃，黑头霜鬓几乎徘徊。禾兴门外官杨柳，又见小舟上堰来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拍打岸清波撲岸埃，黑頭霜鬢幾乎徘徊。禾興門外官楊柳，又見小舟上堰來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表