行唐村平野晴色妍甚 行唐村平野晴色妍甚
暖日烘繁梅,秾香扑征鞅。
云烟酿春色,心目两骀荡。
柳眉翠已扫,桑眼青未放。
兹游定不俗,前路入千嶂。
暖日烘繁梅,穠香撲徵鞅。
雲煙釀春色,心目兩駘蕩。
柳眉翠已掃,桑眼青未放。
茲遊定不俗,前路入千嶂。
分享
译文
温暖的阳光烘托着盛开的梅花,浓郁的香气扑面而来。云烟酿造出春天的色彩,心旷神怡。柳树的眉毛已经扫过,桑树的眼睛还未睁开。这次游览一定不会平凡,前方道路进入千山万壑。溫暖的陽光烘托着盛開的梅花,濃郁的香氣撲面而來。雲煙釀造出春天的色彩,心曠神怡。柳樹的眉毛已經掃過,桑樹的眼睛還未睜開。這次遊覽一定不會平凡,前方道路進入千山萬壑。
注释
烘:烘托;秾香:浓郁的香气;征鞅:出征的战马;酿:酿造;骀荡:心旷神怡;柳眉:柳树的细叶;桑眼:桑树的嫩芽。烘:烘托;穠香:濃郁的香氣;徵鞅:出征的戰馬;釀:釀造;駘蕩:心曠神怡;柳眉:柳樹的細葉;桑眼:桑樹的嫩芽。
赏析
这首诗以春天的景色为背景,描绘了一幅生动的春日图画。诗人通过对自然景物的细致描绘,表达了自己对春天美景的喜爱之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使得画面更加生动形象。這首詩以春天的景色爲背景,描繪了一幅生動的春日圖畫。詩人通過對自然景物的細緻描繪,表達了自己對春天美景的喜愛之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使得畫面更加生動形象。