新晴行郪水上,与涪江相近 新晴行郪水上,與涪江相近

xīn qíng xíng qī shuǐ shàng yǔ fú jiāng xiāng jìn

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

涂tú泥ní初chū干gàn雨yǔ不bù落luò,日rì色sè未wèi出chū暑shǔ光guāng薄báo。

畏wèi途tú得dé晴qíng天tiān复fù凉liáng,真zhēn是shì腰yāo钱qián更gèng骑qí鹤hè。

浑hún浑hún郪qī水shuǐ流liú未wèi平píng,悄qiāo悄qiāo涪fú江jiāng如rú镜jìng清qīng。

过guò尽jǐn江jiāng沙shā穿chuān麦mài垄lǒng,忽hū有yǒu青qīng蜩tiáo扶fú叶yè鸣míng。

涂泥初干雨不落,日色未出暑光薄。

畏途得晴天复凉,真是腰钱更骑鹤。

浑浑郪水流未平,悄悄涪江如镜清。

过尽江沙穿麦垄,忽有青蜩扶叶鸣。

塗泥初幹雨不落,日色未出暑光薄。

畏途得晴天覆涼,真是腰錢更騎鶴。

渾渾郪水流未平,悄悄涪江如鏡清。

過盡江沙穿麥壟,忽有青蜩扶葉鳴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

涂泥初干雨不落,太阳未出高温光薄。可怕得晴天又凉,真是腰钱再骑鹤。浑浑都水流不公平,悄悄涪江如镜清。过尽江沙穿过小麦垄,忽然有青蝉扶叶鸣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塗泥初幹雨不落,太陽未出高溫光薄。可怕得晴天又涼,真是腰錢再騎鶴。渾渾都水流不公平,悄悄涪江如鏡清。過盡江沙穿過小麥壟,忽然有青蟬扶葉鳴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了作者在新晴天气中行走在郪水上,与涪江相近的景象。‘涂泥初干雨不落’指路面刚干,但雨还未停;‘日色未出暑光薄’说明太阳还未升起,但已有微弱的暑气。‘畏途得晴天复凉’表达了对晴天的庆幸,因为晴天使得旅途不再炎热。‘腰钱更骑鹤’用骑鹤的典故,形容旅途轻松愉快。‘浑浑郪水流未平’和‘悄悄涪江如镜清’分别描绘了郪水和涪江的景象,前者水流湍急,后者清澈如镜。‘过尽江沙穿麦垄’描绘了作者行走的路径,‘忽有青蜩扶叶鸣’则通过蝉鸣声增添了诗的生动气息。本詩描繪了作者在新晴天氣中行走在郪水上,與涪江相近的景象。‘塗泥初幹雨不落’指路面剛乾,但雨還未停;‘日色未出暑光薄’說明太陽還未升起,但已有微弱的暑氣。‘畏途得晴天覆涼’表達了對晴天的慶幸,因爲晴天使得旅途不再炎熱。‘腰錢更騎鶴’用騎鶴的典故,形容旅途輕鬆愉快。‘渾渾郪水流未平’和‘悄悄涪江如鏡清’分別描繪了郪水和涪江的景象,前者水流湍急,後者清澈如鏡。‘過盡江沙穿麥壟’描繪了作者行走的路徑,‘忽有青蜩扶葉鳴’則通過蟬鳴聲增添了詩的生動氣息。

赏析

涂泥初干雨不落,太阳未出高温光薄。可怕得晴天又凉,真是腰钱再骑鹤。浑浑都水流不公平,悄悄涪江如镜清。过尽江沙穿过小麦垄,忽然有青蝉扶叶鸣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塗泥初幹雨不落,太陽未出高溫光薄。可怕得晴天又涼,真是腰錢再騎鶴。渾渾都水流不公平,悄悄涪江如鏡清。過盡江沙穿過小麥壟,忽然有青蟬扶葉鳴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表