新岭 新嶺
瘦马兀瞢腾,荒鸡号莽苍。
丝窠罥朝露,篱落万珠网。
宿云拂树过,飞泉擘山响。
老桑局潜虬,怪蔓挂腾蟒。
山行何许深,空翠滴羁鞅。
酿愁积雨寒,破闷朝日放。
曈曈赤帜张,昱昱金钲上。
浮动草花馥,清和野禽唱。
仆夫有好语,沙平路如掌。
惟忧三溪阻,桥断山水涨。
瘦馬兀瞢騰,荒雞號莽蒼。
絲窠罥朝露,籬落萬珠網。
宿雲拂樹過,飛泉擘山響。
老桑局潛虯,怪蔓掛騰蟒。
山行何許深,空翠滴羈鞅。
釀愁積雨寒,破悶朝日放。
曈曈赤幟張,昱昱金鉦上。
浮動草花馥,清和野禽唱。
僕伕有好語,沙平路如掌。
惟憂三溪阻,橋斷山水漲。
分享
译文
瘦马兀瞢腾,荒鸡号近郊。丝窝缠绕早晨的露水,篱笆万珠网。宿说擦树过,瀑布把山响。老桑局悄悄地叫,怪蔓挂腾蟒。山在哪里深,空翠滴羁鞍。酿愁积雨寒,打破闷朝日放。翛翛红旗张,昱旦金钮上。浮动草花馥,清和野禽唱。仆人有爱好交谈,沙平路如果掌。忧伤三溪阻,桥断山水涨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瘦馬兀瞢騰,荒雞號近郊。絲窩纏繞早晨的露水,籬笆萬珠網。宿說擦樹過,瀑布把山響。老桑局悄悄地叫,怪蔓掛騰蟒。山在哪裏深,空翠滴羈鞍。釀愁積雨寒,打破悶朝日放。翛翛紅旗張,昱旦金鈕上。浮動草花馥,清和野禽唱。僕人有愛好交談,沙平路如果掌。憂傷三溪阻,橋斷山水漲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在山行时所见的景象,以及由此引发的感慨。‘瘦马’、‘荒鸡’、‘宿云’、‘飞泉’等意象生动,展现出山野的荒凉与壮阔。‘老桑局潜虬’、‘怪蔓挂腾蟒’等句,则描绘出山中的古老与神秘。‘空翠滴羁鞅’、‘酿愁积雨寒’等句,表达了作者在旅途中对故乡的思念之情。‘仆夫有好语’、‘沙平路如掌’等句,则反映了旅途中的艰辛与希望。‘惟忧三溪阻’、‘桥断山水涨’等句,抒发了作者对前路未知的忧虑。此詩描繪了作者在山行時所見的景象,以及由此引發的感慨。‘瘦馬’、‘荒雞’、‘宿雲’、‘飛泉’等意象生動,展現出山野的荒涼與壯闊。‘老桑局潛虯’、‘怪蔓掛騰蟒’等句,則描繪出山中的古老與神祕。‘空翠滴羈鞅’、‘釀愁積雨寒’等句,表達了作者在旅途中對故鄉的思念之情。‘僕伕有好語’、‘沙平路如掌’等句,則反映了旅途中的艱辛與希望。‘惟憂三溪阻’、‘橋斷山水漲’等句,抒發了作者對前路未知的憂慮。
赏析
瘦马兀瞢腾,荒鸡号近郊。丝窝缠绕早晨的露水,篱笆万珠网。宿说擦树过,瀑布把山响。老桑局悄悄地叫,怪蔓挂腾蟒。山在哪里深,空翠滴羁鞍。酿愁积雨寒,打破闷朝日放。翛翛红旗张,昱旦金钮上。浮动草花馥,清和野禽唱。仆人有爱好交谈,沙平路如果掌。忧伤三溪阻,桥断山水涨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瘦馬兀瞢騰,荒雞號近郊。絲窩纏繞早晨的露水,籬笆萬珠網。宿說擦樹過,瀑布把山響。老桑局悄悄地叫,怪蔓掛騰蟒。山在哪裏深,空翠滴羈鞍。釀愁積雨寒,打破悶朝日放。翛翛紅旗張,昱旦金鈕上。浮動草花馥,清和野禽唱。僕人有愛好交談,沙平路如果掌。憂傷三溪阻,橋斷山水漲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考