新邻招集强往便归 新鄰招集強往便歸
乐天渐老欲谋欢,大似蒸砂不作团。
已觉笙歌无暖热,仍嫌风月太清寒。
气衰况复三而竭,心赏尤于四者难。
却恐人嫌情太薄,聊将花作雾中看。
樂天漸老欲謀歡,大似蒸砂不作團。
已覺笙歌無暖熱,仍嫌風月太清寒。
氣衰況復三而竭,心賞尤於四者難。
卻恐人嫌情太薄,聊將花作霧中看。
分享
译文
乐天渐渐老想图谋高欢,大像蒸砂不作团。已经觉得笙歌没有暖热,仍嫌风月太清冷。气衰况复三而竭,尤其在四种难心中赞赏。却担心有人嫌感情太薄,我将花在雾中看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樂天漸漸老想圖謀高歡,大像蒸砂不作團。已經覺得笙歌沒有暖熱,仍嫌風月太清冷。氣衰況復三而竭,尤其在四種難心中讚賞。卻擔心有人嫌感情太薄,我將花在霧中看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对欢乐时光的珍惜和对岁月流逝的感慨。'乐天'指乐观的人,'蒸砂不作团'比喻徒劳无功,'笙歌'和'风月'分别指音乐和美景,'三而竭'形容精力耗尽,'四者难'指难以满足各种欲望,'花作雾中看'比喻虚幻的景象。本詩表達了詩人對歡樂時光的珍惜和對歲月流逝的感慨。'樂天'指樂觀的人,'蒸砂不作團'比喻徒勞無功,'笙歌'和'風月'分別指音樂和美景,'三而竭'形容精力耗盡,'四者難'指難以滿足各種慾望,'花作霧中看'比喻虛幻的景象。
赏析
乐天渐渐老想图谋高欢,大像蒸砂不作团。已经觉得笙歌没有暖热,仍嫌风月太清冷。气衰况复三而竭,尤其在四种难心中赞赏。却担心有人嫌感情太薄,我将花在雾中看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樂天漸漸老想圖謀高歡,大像蒸砂不作團。已經覺得笙歌沒有暖熱,仍嫌風月太清冷。氣衰況復三而竭,尤其在四種難心中讚賞。卻擔心有人嫌感情太薄,我將花在霧中看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考