新荔枝四绝 新荔枝四絕
趠泊飞来不作难,红尘一骑笑长安。
孙郎皱玉无消息,先破潘郎玳瑁盘。
趠泊飛來不作難,紅塵一騎笑長安。
孫郎皺玉無消息,先破潘郎玳瑁盤。
分享
译文
趠停泊飞来不作难,红尘一匹马笑着长安。孙郎皱玉没有消息,先打败潘郎玳瑁盘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考趠停泊飛來不作難,紅塵一匹馬笑着長安。孫郎皺玉沒有消息,先打敗潘郎玳瑁盤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了一幅生动的画面,诗人在长安城外迎接荔枝使者。'趠泊'指使者骑马飞驰而来,'红尘一骑笑长安'形容使者轻松愉快地来到长安。'孙郎'和'潘郎'分别指代两位贵族,'皱玉'和'玳瑁盘'则分别比喻珍贵的水果和装饰华丽的盘子。诗中表达了诗人对新鲜荔枝的渴望和对使者到来的喜悦。這首詩描繪了一幅生動的畫面,詩人在長安城外迎接荔枝使者。'趠泊'指使者騎馬飛馳而來,'紅塵一騎笑長安'形容使者輕鬆愉快地來到長安。'孫郎'和'潘郎'分別指代兩位貴族,'皺玉'和'玳瑁盤'則分別比喻珍貴的水果和裝飾華麗的盤子。詩中表達了詩人對新鮮荔枝的渴望和對使者到來的喜悅。
赏析
趠停泊飞来不作难,红尘一匹马笑着长安。孙郎皱玉没有消息,先打败潘郎玳瑁盘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考趠停泊飛來不作難,紅塵一匹馬笑着長安。孫郎皺玉沒有消息,先打敗潘郎玳瑁盤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考