新安侯夫人俞氏挽词 新安侯夫人俞氏輓詞

xīn ān hóu fū rén yú shì wǎn cí

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

蚤zǎo兆zhào于yú凤fèng卜bo，来lái嫔pín驷sì马mǎ车chē。

夫fū君jūn宜yí竹zhú帛bó，子zi舍shě各gè诗shī书shū。

露lù薤xiè丹dān旌jīng举jǔ，风fēng杨yáng组zǔ帐zhàng虚xū。

空kōng余yú彤tóng管guǎn训xùn，他tā日rì照zhào乡xiāng闾lǘ。

蚤兆于凤卜，来嫔驷马车。

夫君宜竹帛，子舍各诗书。

露薤丹旌举，风杨组帐虚。

空余彤管训，他日照乡闾。

蚤兆於鳳卜，來嬪駟馬車。

夫君宜竹帛，子舍各詩書。

露薤丹旌舉，風楊組帳虛。

空餘彤管訓，他日照鄉閭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早在凤卜兆，四匹马拉的车来嫔。国君应该史册，儿子舍各《诗》、《书》。露薤丹旌举，风杨组帐空虚。空余彤管训，他每天照乡里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早在鳳卜兆，四匹馬拉的車來嬪。國君應該史冊，兒子舍各《詩》、《書》。露薤丹旌舉，風楊組帳空虛。空餘彤管訓，他每天照鄉里。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蚤兆于凤卜：早有预兆，如同凤凰占卜。来嫔驷马车：指新安侯夫人俞氏嫁入驷马车之家。夫君宜竹帛：丈夫适合从事文学创作。子舍各诗书：子女都擅长文学。露薤丹旌举：指举行葬礼，旗帜高挂。风杨组帐虚：指帐篷空空如也。空余彤管训：留下的只有红笔写的教诲。他日照乡闾：将来在阳光下照耀故乡。蚤兆於鳳卜：早有預兆，如同鳳凰占卜。來嬪駟馬車：指新安侯夫人俞氏嫁入駟馬車之家。夫君宜竹帛：丈夫適合從事文學創作。子舍各詩書：子女都擅長文學。露薤丹旌舉：指舉行葬禮，旗幟高掛。風楊組帳虛：指帳篷空空如也。空餘彤管訓：留下的只有紅筆寫的教誨。他日照鄉閭：將來在陽光下照耀故鄉。

赏析

早在凤卜兆，四匹马拉的车来嫔。国君应该史册，儿子舍各《诗》、《书》。露薤丹旌举，风杨组帐空虚。空余彤管训，他每天照乡里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早在鳳卜兆，四匹馬拉的車來嬪。國君應該史冊，兒子舍各《詩》、《書》。露薤丹旌舉，風楊組帳空虛。空餘彤管訓，他每天照鄉里。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表