相州 相州
秃巾髽髻老扶车,茹痛含辛说乱华。
赖有乡人聊刷耻,魏公元是鲁东家。
禿巾髽髻老扶車,茹痛含辛說亂華。
賴有鄉人聊刷恥,魏公元是魯東家。
分享
译文
秃巾用麻束发髻老人扶车,吃痛含辛说乱华。依赖有老乡聊洗刷耻辱,魏公元是鲁东家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禿巾用麻束髮髻老人扶車,喫痛含辛說亂華。依賴有老鄉聊洗刷恥辱,魏公元是魯東家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者范成大对乱世的感慨。‘秃巾髽髻’形容年迈的形象,‘老扶车’表示行走艰难。‘茹痛含辛’意味着忍受痛苦和辛酸,‘说乱华’指谈论乱世的变迁。‘赖有乡人聊刷耻’表示依赖乡人的支持以减轻耻辱感,‘魏公元是鲁东家’指出魏公原本是鲁国的东家,用来说明地方领袖的变迁。詩中描述了作者范成大對亂世的感慨。‘禿巾髽髻’形容年邁的形象,‘老扶車’表示行走艱難。‘茹痛含辛’意味着忍受痛苦和辛酸,‘說亂華’指談論亂世的變遷。‘賴有鄉人聊刷恥’表示依賴鄉人的支持以減輕恥辱感,‘魏公元是魯東家’指出魏公原本是魯國的東家,用來說明地方領袖的變遷。
赏析
秃巾用麻束发髻老人扶车,吃痛含辛说乱华。依赖有老乡聊洗刷耻辱,魏公元是鲁东家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禿巾用麻束髮髻老人扶車,喫痛含辛說亂華。依賴有老鄉聊洗刷恥辱,魏公元是魯東家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考