湘口夜泊，南去零陵十里矣。营水来自营道， 湘口夜泊，南去零陵十里矣。營水來自營道，
我从清湘发源来，直送湘流入营水。
故人亭前合江处，暮夜樯竿矗沙尾。
却从湘口望湘南，城郭山川恍难纪。
万壑千岩诗不偏，惟有苍苔痕屐齿。
三年瘴雾亦奇绝，浮世登临如此几？
湖南山色夹江来，无复瑶𥮾插天起。
坡陀狠石蹲清涨，澹荡光风浮白芷。
骚人魂散若为招，伤心极目春千里。
我亦江南转蓬客，白鸟愁烟思故垒。
远游虽好不如归，一声𫛸𫛞花如洗。
我從清湘發源來，直送湘流入營水。
故人亭前合江處，暮夜檣竿矗沙尾。
卻從湘口望湘南，城郭山川恍難紀。
萬壑千巖詩不偏，惟有蒼苔痕屐齒。
三年瘴霧亦奇絕，浮世登臨如此幾？
湖南山色夾江來，無復瑤篸插天起。
坡陀狠石蹲清漲，澹盪光風浮白芷。
騷人魂散若爲招，傷心極目春千里。
我亦江南轉蓬客，白鳥愁煙思故壘。
遠遊雖好不如歸，一聲鶗鴃花如洗。
分享
译文
我从清湘发源来，直送湘流注入营水。所以人亭前联合处，晚上樯竿矗沙尾。却从湘口望湘南，城邑山川恍惚难纪。万壑千岩诗不偏，只有有青苔痕迹鞋业。三年瘴雾也奇妙绝伦，浮世登临这样几乎？湖南山色夹江来，再没有瑶矫健插天起。山坡狠石蹲清上涨，澹荡光风从白芷。诗人魂散若为招，伤心极目春千里。我也是江南转蓬客，白鸟愁烟想堆砌。旅游虽好不如回家，一声鸤𫛳花如洗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我從清湘發源來，直送湘流注入營水。所以人亭前聯合處，晚上檣竿矗沙尾。卻從湘口望湘南，城邑山川恍惚難紀。萬壑千巖詩不偏，只有有青苔痕跡鞋業。三年瘴霧也奇妙絕倫，浮世登臨這樣幾乎？湖南山色夾江來，再沒有瑤矯健插天起。山坡狠石蹲清上漲，澹盪光風從白芷。詩人魂散若爲招，傷心極目春千里。我也是江南轉蓬客，白鳥愁煙想堆砌。旅遊雖好不如回家，一聲鳲鵩花如洗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘湘口夜泊’指的是诗人在湘江口夜泊时所作。‘营水’指流经营道的河流。‘故人亭’指的是诗人在亭前与友人相聚的地方。‘樯竿’指船上的桅杆。‘湘南’指湘江的南岸。‘城郭山川’指城池和山水。‘万壑千岩’形容山势险峻。‘瘴雾’指南方潮湿多雾的气候。‘瑶𥮾’指美玉，这里比喻山势。‘骚人’指诗人自己。‘转蓬客’比喻漂泊不定的人。‘𫛸𫛞’是一种鸟，这里比喻远方的思念。‘花如洗’形容花开得洁白无瑕。詩中‘湘口夜泊’指的是詩人在湘江口夜泊時所作。‘營水’指流經營道的河流。‘故人亭’指的是詩人在亭前與友人相聚的地方。‘檣竿’指船上的桅杆。‘湘南’指湘江的南岸。‘城郭山川’指城池和山水。‘萬壑千巖’形容山勢險峻。‘瘴霧’指南方潮溼多霧的氣候。‘瑤篸’指美玉，這裏比喻山勢。‘騷人’指詩人自己。‘轉蓬客’比喻漂泊不定的人。‘鶗鴃’是一種鳥，這裏比喻遠方的思念。‘花如洗’形容花開得潔白無瑕。
赏析
我从清湘发源来，直送湘流注入营水。所以人亭前联合处，晚上樯竿矗沙尾。却从湘口望湘南，城邑山川恍惚难纪。万壑千岩诗不偏，只有有青苔痕迹鞋业。三年瘴雾也奇妙绝伦，浮世登临这样几乎？湖南山色夹江来，再没有瑶矫健插天起。山坡狠石蹲清上涨，澹荡光风从白芷。诗人魂散若为招，伤心极目春千里。我也是江南转蓬客，白鸟愁烟想堆砌。旅游虽好不如回家，一声鸤𫛳花如洗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我從清湘發源來，直送湘流注入營水。所以人亭前聯合處，晚上檣竿矗沙尾。卻從湘口望湘南，城邑山川恍惚難紀。萬壑千巖詩不偏，只有有青苔痕跡鞋業。三年瘴霧也奇妙絕倫，浮世登臨這樣幾乎？湖南山色夾江來，再沒有瑤矯健插天起。山坡狠石蹲清上漲，澹盪光風從白芷。詩人魂散若爲招，傷心極目春千里。我也是江南轉蓬客，白鳥愁煙想堆砌。旅遊雖好不如回家，一聲鳲鵩花如洗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考