湘江洲尾快风挂帆 湘江洲尾快風掛帆

xiāng jiāng zhōu wěi kuài fēng guà fān

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

船chuán头tóu雪xuě浪làng吼hǒu奔bēn雷léi,十shí丈zhàng高gāo帆fān满mǎn意yì开kāi。

我wǒ自zì只zhǐ凭píng忠zhōng信xìn力lì,风fēng应yīng不bù为wèi世shì情qíng来lái。

儿ér童tóng屡lǚ惜xī峰fēng峦luán过guò,将jiāng士shì犹yóu教jiào鼓gǔ笛dí催cuī。

明míng日rì祝zhù融róng天tiān柱zhù去qù,更gèng烦fán先xiān卷juǎn乱luàn云yún堆duī。

船头雪浪吼奔雷,十丈高帆满意开。

我自只凭忠信力,风应不为世情来。

儿童屡惜峰峦过,将士犹教鼓笛催。

明日祝融天柱去,更烦先卷乱云堆。

船頭雪浪吼奔雷,十丈高帆滿意開。

我自只憑忠信力,風應不爲世情來。

兒童屢惜峯巒過,將士猶教鼓笛催。

明日祝融天柱去,更煩先卷亂雲堆。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

船上雪白的浪花怒吼雷,十丈高帆满意开。我自己只凭忠信尽力,风不应该为社会情感来。儿童多次可惜峰峦过,将士们还教鼓笛催。明天祝融峰去,麻烦您先卷乱云堆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船上雪白的浪花怒吼雷,十丈高帆滿意開。我自己只憑忠信盡力,風不應該爲社會情感來。兒童多次可惜峯巒過,將士們還教鼓笛催。明天祝融峯去,麻煩您先卷亂雲堆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了湘江洲尾快风挂帆的景象,船头迎着吼奔的雪浪,高帆扬起,表达了诗人只凭忠信力乘风破浪的决心。'祝融天柱'指的是天柱峰,诗人希望风能先卷走乱云堆,寓意着希望一帆风顺。儿童惜峰峦,将士鼓笛催行,生动地描绘了航行中的情景。詩中描繪了湘江洲尾快風掛帆的景象,船頭迎着吼奔的雪浪,高帆揚起,表達了詩人只憑忠信力乘風破浪的決心。'祝融天柱'指的是天柱峯,詩人希望風能先捲走亂雲堆,寓意着希望一帆風順。兒童惜峯巒,將士鼓笛催行,生動地描繪了航行中的情景。

赏析

船上雪白的浪花怒吼雷,十丈高帆满意开。我自己只凭忠信尽力,风不应该为社会情感来。儿童多次可惜峰峦过,将士们还教鼓笛催。明天祝融峰去,麻烦您先卷乱云堆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船上雪白的浪花怒吼雷,十丈高帆滿意開。我自己只憑忠信盡力,風不應該爲社會情感來。兒童多次可惜峯巒過,將士們還教鼓笛催。明天祝融峯去,麻煩您先卷亂雲堆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表