峡州至喜亭 峽州至喜亭
断崖卧水口,连冈抱城楼。
下有吴蜀客,樯竿立沧洲。
雨后涨江急,黄浊如潮沟。
时见山峡船,铙鼓噪中流。
适从稠滩来,白狗连黄牛。
涡𣸣大如屋,九死争船头。
人鲊尚脱免,虎牙不须忧。
斷崖臥水口,連岡抱城樓。
下有吳蜀客,檣竿立滄洲。
雨後漲江急,黃濁如潮溝。
時見山峽船,鐃鼓譟中流。
適從稠灘來,白狗連黃牛。
渦濆大如屋,九死爭船頭。
人鮓尚脫免,虎牙不須憂。
分享
译文
断崖躺在水口,连冈抱城楼。下有吴蜀人,樯竿立沧洲。雨后涨江急,黄浊如潮水沟。时见山峡船,铙击鼓呼叫中心。正好从稠滩来,白狗连黄牛。涡水边大如房屋,九死争船上。人鲊还逃脱,你不需要担心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斷崖躺在水口,連岡抱城樓。下有吳蜀人,檣竿立滄洲。雨後漲江急,黃濁如潮水溝。時見山峽船,鐃擊鼓呼叫中心。正好從稠灘來,白狗連黃牛。渦水邊大如房屋,九死爭船上。人鮓還逃脫,你不需要擔心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
断崖:高耸的山崖;卧水口:山崖临水之处;连冈:相连的山丘;抱城楼:围绕城楼;吴蜀客:指来自吴蜀地区的客人;樯竿:船上的桅杆;沧洲:水中的陆地;涨江:江水上涨;黄浊:江水浑浊;潮沟:潮水流动的沟渠;山峡船:在峡谷中的船只;铙鼓:古代的一种乐器,此处指鼓声;稠滩:水流湍急的滩地;白狗:白色的狗;黄牛:黄色的牛;涡𣸣:水流旋转的漩涡;九死:极度的危险;争船头:争相抢夺船头位置;人鲊:人质;脱免:逃脱;虎牙:比喻凶猛的敌人或不测之险。斷崖:高聳的山崖;臥水口:山崖臨水之處;連岡:相連的山丘;抱城樓:圍繞城樓;吳蜀客:指來自吳蜀地區的客人;檣竿:船上的桅杆;滄洲:水中的陸地;漲江:江水上漲;黃濁:江水渾濁;潮溝:潮水流動的溝渠;山峽船:在峽谷中的船隻;鐃鼓:古代的一種樂器,此處指鼓聲;稠灘:水流湍急的灘地;白狗:白色的狗;黃牛:黃色的牛;渦濆:水流旋轉的漩渦;九死:極度的危險;爭船頭:爭相搶奪船頭位置;人鮓:人質;脫免:逃脫;虎牙:比喻兇猛的敵人或不測之險。
赏析
断崖躺在水口,连冈抱城楼。下有吴蜀人,樯竿立沧洲。雨后涨江急,黄浊如潮水沟。时见山峡船,铙击鼓呼叫中心。正好从稠滩来,白狗连黄牛。涡水边大如房屋,九死争船上。人鲊还逃脱,你不需要担心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斷崖躺在水口,連岡抱城樓。下有吳蜀人,檣竿立滄洲。雨後漲江急,黃濁如潮水溝。時見山峽船,鐃擊鼓呼叫中心。正好從稠灘來,白狗連黃牛。渦水邊大如房屋,九死爭船上。人鮓還逃脫,你不需要擔心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考