夏日田园杂兴 夏日田園雜興
五月江吴麦秀寒,移秧披絮尚衣单。
稻根科斗行如块,田水今年一尺宽。
五月江吳麥秀寒,移秧披絮尚衣單。
稻根科斗行如塊,田水今年一尺寬。
分享
译文
五月江吴麦秀寒,移秧披絮还穿着单。稻根蝌蚪行像块,田水今年一尺宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五月江吳麥秀寒,移秧披絮還穿着單。稻根蝌蚪行像塊,田水今年一尺寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了五月江南的田园景象。‘麦秀寒’形容麦田里的麦穗像秀发一样青翠,却给人以寒冷的感觉,这里可能是指麦子即将成熟时的景象。‘移秧披絮’和‘尚衣单’形象地描述了农人插秧时的劳动场景,即便天气渐热,农人们仍穿着单薄的衣裳。‘稻根科斗行如块’形容稻根紧密排列,像斗一样整齐。‘田水今年一尺宽’则说明了今年田里的积水比往年多,可能是因为雨水较多。整首诗反映了作者对田园生活的深切感受。這首詩描繪了五月江南的田園景象。‘麥秀寒’形容麥田裏的麥穗像秀髮一樣青翠,卻給人以寒冷的感覺,這裏可能是指麥子即將成熟時的景象。‘移秧披絮’和‘尚衣單’形象地描述了農人插秧時的勞動場景,即便天氣漸熱,農人們仍穿着單薄的衣裳。‘稻根科斗行如塊’形容稻根緊密排列,像鬥一樣整齊。‘田水今年一尺寬’則說明了今年田裏的積水比往年多,可能是因爲雨水較多。整首詩反映了作者對田園生活的深切感受。
赏析
五月江吴麦秀寒,移秧披絮还穿着单。稻根蝌蚪行像块,田水今年一尺宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五月江吳麥秀寒,移秧披絮還穿着單。稻根蝌蚪行像塊,田水今年一尺寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考