夏日田园杂兴 夏日田園雜興
黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香;
借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。
黃塵行客汗如漿,少住儂家漱井香;
借與門前磐石坐,柳陰亭午正風涼。
分享
译文
黄尘行客汗出如浆,少住侬家洗井香;借和门前的巨石坐,柳阴亭正午通风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃塵行客汗出如漿,少住儂家洗井香;借和門前的巨石坐,柳陰亭正午通風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了夏日乡村的宁静景象,诗人在行旅途中遇到一户人家,短暂停留,享受了乡村的清凉和井水的甘甜。诗中‘黄尘行客’形容了旅途劳顿,‘侬家’指主人家的意思,‘漱井香’表现了井水的清冽。‘磐石’指坚固的石头,‘柳阴亭午’则描绘了午后时分,柳树荫下凉爽宜人的场景。‘正风凉’直接表达了诗人的愉悦心情。本詩描寫了夏日鄉村的寧靜景象,詩人在行旅途中遇到一戶人家,短暫停留,享受了鄉村的清涼和井水的甘甜。詩中‘黃塵行客’形容了旅途勞頓,‘儂家’指主人家的意思,‘漱井香’表現了井水的清冽。‘磐石’指堅固的石頭,‘柳陰亭午’則描繪了午後時分,柳樹蔭下涼爽宜人的場景。‘正風涼’直接表達了詩人的愉悅心情。
赏析
黄尘行客汗出如浆,少住侬家洗井香;借和门前的巨石坐,柳阴亭正午通风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃塵行客汗出如漿,少住儂家洗井香;借和門前的巨石坐,柳陰亭正午通風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考