戏题药裹 戲題藥裹

xì tí yào guǒ

范成大 范成大

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

juǎnquèlúnyángquè竿gānsuíbiēnòngxīngxián

zhībiéyǒuchuígōuchùhǎifēnglàngpāitiān

卷却丝纶飏却竿,莫随鱼鳖弄腥涎。

须知别有垂钩处,枯海无风浪拍天。

卷卻絲綸颺卻竿,莫隨魚鱉弄腥涎。

須知別有垂鉤處,枯海無風浪拍天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

卷起钓线放下钓竿,不要随着鱼鳖去弄腥味。要知道还有另一个钓鱼的地方,枯竭的海洋没有风浪拍打天空。捲起釣線放下釣竿,不要隨着魚鱉去弄腥味。要知道還有另一個釣魚的地方,枯竭的海洋沒有風浪拍打天空。

注释

卷却:收起。丝纶:钓鱼用的丝线。飏却:放下。鱼鳖:泛指各种鱼类和水生动物。腥涎:腥味。垂钩处:钓鱼的地方。枯海:干涸的海洋。拍天:形容浪涛拍打天空的景象。卷卻:收起。絲綸:釣魚用的絲線。颺卻:放下。魚鱉:泛指各種魚類和水生動物。腥涎:腥味。垂鉤處:釣魚的地方。枯海:乾涸的海洋。拍天:形容浪濤拍打天空的景象。

赏析

此诗以钓鱼为喻,表达了诗人对于追求不同境界和超脱世俗的追求。诗中通过‘卷却丝纶’、‘莫随鱼鳖’等词句,传达了诗人对世俗的排斥和超脱;‘须知别有垂钩处’则展现了诗人对更高境界的向往;‘枯海无风浪拍天’以景象描绘了宁静高远的境界,体现了诗人的超然心态。全诗意境高远,寓意深刻,是一首充满哲理的佳作。此詩以釣魚爲喻,表達了詩人對於追求不同境界和超脫世俗的追求。詩中通過‘卷卻絲綸’、‘莫隨魚鱉’等詞句,傳達了詩人對世俗的排斥和超脫;‘須知別有垂鉤處’則展現了詩人對更高境界的嚮往;‘枯海無風浪拍天’以景象描繪了寧靜高遠的境界,體現了詩人的超然心態。全詩意境高遠,寓意深刻,是一首充滿哲理的佳作。

← 返回诗文列表