西江月 西江月

xī jiāng yuè

范成大 宋 词牌：西江月 范成大 宋 词牌：西江月

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

北běi客kè开kāi眉méi乐lè岁suì，东dōng君jūn著zhù意yì华huá年nián。

遮zhē风fēng藏cáng雨yǔ晚wǎn云yún天tiān。

应yīng怕pà杏xìng梢shāo红hóng浅qiǎn。

不bù惜xī灯dēng前qián放fàng夜yè，从cóng教jiào雪xuě后hòu留liú寒hán。

水shuǐ晶jīng帘lián箔bó万wàn花huā钿diàn。

听tīng彻chè南nán楼lóu晓xiǎo箭jiàn。

北客开眉乐岁，东君著意华年。

遮风藏雨晚云天。

应怕杏梢红浅。

不惜灯前放夜，从教雪后留寒。

水晶帘箔万花钿。

听彻南楼晓箭。

北客開眉樂歲，東君著意華年。

遮風藏雨晚雲天。

應怕杏梢紅淺。

不惜燈前放夜，從教雪後留寒。

水晶簾箔萬花鈿。

聽徹南樓曉箭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北客开眉快乐一年，向你著意华年。遮风把雨晚说天。应怕杏梢红浅。不惜灯前放夜，从教雪皇后留在寒冷。水晶帘箔万花钿。听彻南楼晓箭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北客開眉快樂一年，向你著意華年。遮風把雨晚說天。應怕杏梢紅淺。不惜燈前放夜，從教雪皇后留在寒冷。水晶簾箔萬花鈿。聽徹南樓曉箭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

北客：指北方来的客人。开眉：展开眉头，表示高兴。乐岁：欢乐的岁月。东君：指太阳，这里比喻美好的年华。著意：特别用心。华年：美好的青春年华。遮风藏雨：比喻保护，庇护。杏梢红浅：指杏花颜色浅淡。放夜：通宵达旦。从教：任凭。水晶帘箔：水晶制成的窗帘。万花钿：指装饰华丽的帘幕。南楼晓箭：指南楼上的箭，这里指时间。北客：指北方來的客人。開眉：展開眉頭，表示高興。樂歲：歡樂的歲月。東君：指太陽，這裏比喻美好的年華。著意：特別用心。華年：美好的青春年華。遮風藏雨：比喻保護，庇護。杏梢紅淺：指杏花顏色淺淡。放夜：通宵達旦。從教：任憑。水晶簾箔：水晶製成的窗簾。萬花鈿：指裝飾華麗的簾幕。南樓曉箭：指南樓上的箭，這裏指時間。

赏析

北客开眉快乐一年，向你著意华年。遮风把雨晚说天。应怕杏梢红浅。不惜灯前放夜，从教雪皇后留在寒冷。水晶帘箔万花钿。听彻南楼晓箭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北客開眉快樂一年，向你著意華年。遮風把雨晚說天。應怕杏梢紅淺。不惜燈前放夜，從教雪皇后留在寒冷。水晶簾箔萬花鈿。聽徹南樓曉箭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表