惜分飞 惜分飛
易散浮云难再聚。
遮莫相随百步。
谁唤行人去。
石湖烟浪渔樵侣。
重别西楼肠断否。
多少凄风苦雨。
休梦江南路。
路长梦短无寻处。
易散浮雲難再聚。
遮莫相隨百步。
誰喚行人去。
石湖煙浪漁樵侶。
重別西樓腸斷否。
多少悽風苦雨。
休夢江南路。
路長夢短無尋處。
分享
译文
易散浮云难再聚集。遮莫相伴百步。谁叫行人去。石湖烟浪渔樵伴侣。重另外西楼肠断吗。凄风苦雨中多少。休梦江南路。路长梦短无处寻觅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考易散浮雲難再聚集。遮莫相伴百步。誰叫行人去。石湖煙浪漁樵伴侶。重另外西樓腸斷嗎。悽風苦雨中多少。休夢江南路。路長夢短無處尋覓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人对相聚时光的珍惜和离别的伤感。‘易散浮云’比喻相聚不易，‘遮莫相随’表示无论怎样跟随，也难以阻止离别的发生。‘石湖烟浪’描绘了离别时的景象，‘渔樵侣’指的是渔夫和樵夫，象征着隐居生活。‘重别西楼’指的是再次在西楼别离，‘肠断’形容极度伤心。‘凄风苦雨’比喻境遇的艰难和心情的悲凉。‘休梦江南路’表示不要再去梦见江南的路，因为路途遥远，梦境短暂，难以寻觅。此詩表達了詩人對相聚時光的珍惜和離別的傷感。‘易散浮雲’比喻相聚不易，‘遮莫相隨’表示無論怎樣跟隨，也難以阻止離別的發生。‘石湖煙浪’描繪了離別時的景象，‘漁樵侶’指的是漁夫和樵夫，象徵着隱居生活。‘重別西樓’指的是再次在西樓別離，‘腸斷’形容極度傷心。‘悽風苦雨’比喻境遇的艱難和心情的悲涼。‘休夢江南路’表示不要再去夢見江南的路，因爲路途遙遠，夢境短暫，難以尋覓。
赏析
易散浮云难再聚集。遮莫相伴百步。谁叫行人去。石湖烟浪渔樵伴侣。重另外西楼肠断吗。凄风苦雨中多少。休梦江南路。路长梦短无处寻觅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考易散浮雲難再聚集。遮莫相伴百步。誰叫行人去。石湖煙浪漁樵伴侶。重另外西樓腸斷嗎。悽風苦雨中多少。休夢江南路。路長夢短無處尋覓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考