戏答澹庵小偈 戲答澹庵小偈

xì dá dàn ān xiǎo jì

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

莫mò问wèn前qián程chéng事shì，漂piāo然rán海hǎi上shàng舟zhōu。

命mìng乖guāi逢féng鬼guǐ国guó，缘yuán合hé遇yù篷péng丘qiū。

毕bì竟jìng非fēi身shēn计jì，俱jù成chéng错cuò路lù头tóu。

故gù乡xiāng随suí脚jiǎo是shì，流liú浪làng不bù知zhī休xiū。

莫问前程事，漂然海上舟。

命乖逢鬼国，缘合遇篷丘。

毕竟非身计，俱成错路头。

故乡随脚是，流浪不知休。

莫問前程事，漂然海上舟。

命乖逢鬼國，緣合遇篷丘。

畢竟非身計，俱成錯路頭。

故鄉隨腳是，流浪不知休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

莫问前程事，然而海上船漂。命令违背遇到鬼国，因缘和合遇到帆丘。毕竟不是自己打算，都成错路头。故乡随脚是，流浪不知道休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莫問前程事，然而海上船漂。命令違背遇到鬼國，因緣和合遇到帆丘。畢竟不是自己打算，都成錯路頭。故鄉隨腳是，流浪不知道休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过海上漂泊的比喻，表达了诗人对命运无常的感慨。‘命乖’指命运不济，‘鬼国’指荒远之地，‘篷丘’指荒凉的山丘，‘错路头’指错误的道路。诗人以流浪不知休的境况，表达了对故乡的思念和对人生无常的感慨。此詩通過海上漂泊的比喻，表達了詩人對命運無常的感慨。‘命乖’指命運不濟，‘鬼國’指荒遠之地，‘篷丘’指荒涼的山丘，‘錯路頭’指錯誤的道路。詩人以流浪不知休的境況，表達了對故鄉的思念和對人生無常的感慨。

赏析

莫问前程事，然而海上船漂。命令违背遇到鬼国，因缘和合遇到帆丘。毕竟不是自己打算，都成错路头。故乡随脚是，流浪不知道休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莫問前程事，然而海上船漂。命令違背遇到鬼國，因緣和合遇到帆丘。畢竟不是自己打算，都成錯路頭。故鄉隨腳是，流浪不知道休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表