巫山高 巫山高
湿云不收烟雨霏,峡船作滩梢庙矶。
杜鹃无声猿叫断,惟有饥鸦迎客飞。
西真功高佐禹迹,斧凿鳞皴倚天壁。
上有瑶簪十二尖,下有黄湍三百尺。
蔓花虬木风烟昏,藓佩翠帷香火寒
玉色頩颜不可干,人间错说高唐梦。
溼雲不收煙雨霏,峽船作灘梢廟磯。
杜鵑無聲猿叫斷,惟有飢鴉迎客飛。
西真功高佐禹跡,斧鑿鱗皴倚天壁。
上有瑤簪十二尖,下有黃湍三百尺。
蔓花虯木風煙昏,蘚佩翠帷香火寒
玉色頩顏不可幹,人間錯說高唐夢。
分享
译文
湿说不收烟雨霏,峡谷船作滩梢庙矶。杜鹃没有声猿叫断,只有饿鹅迎接客人飞。西真功夫高辅佐大禹的遗迹,斧凿鳞皱倚天壁。上有瑶插十二尖,下面有黄色急流三百尺。蔓花刨木风烟昏,藓佩带翡翠帷幕香火寒玉色頩颜不可以干,人间晁错劝说高唐梦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溼說不收煙雨霏,峽谷船作灘梢廟磯。杜鵑沒有聲猿叫斷,只有餓鵝迎接客人飛。西真功夫高輔佐大禹的遺蹟,斧鑿鱗皺倚天壁。上有瑤插十二尖,下面有黃色急流三百尺。蔓花刨木風煙昏,蘚佩帶翡翠帷幕香火寒玉色頩顏不可以幹,人間晁錯勸說高唐夢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
巫山:即巫山,古代传说中西王母居处,以山峰险峻、景色秀丽著称。湿云:指浓云密布的天气。峡船:在峡谷中行船。梢庙矶:指岸边突出的岩石。杜鹃:即杜鹃鸟,因其鸣声悲凄而得名。饥鸦:饥饿的乌鸦。西真:传说中的西王母。佐禹迹:帮助大禹治水。斧凿:指开山辟地的工具。鳞皴:指山石表面因风化而呈现的纹理。瑶簪:玉簪,指装饰品。黄湍:急流。蔓花虬木:缠绕着花卉的古老树木。藓佩:指石上的青苔。翠帷:指翠绿的帷幕。香火寒:指香火缭绕的寒冷氛围。頩颜:脸色。不可干:形容景色之美,非人间可及。高唐梦:古代神话传说中的梦境之地,此处指梦境一般的美景。巫山:即巫山,古代傳說中西王母居處,以山峯險峻、景色秀麗著稱。溼雲:指濃雲密佈的天氣。峽船:在峽谷中行船。梢廟磯:指岸邊突出的岩石。杜鵑:即杜鵑鳥,因其鳴聲悲悽而得名。飢鴉:飢餓的烏鴉。西真:傳說中的西王母。佐禹跡:幫助大禹治水。斧鑿:指開山闢地的工具。鱗皴:指山石表面因風化而呈現的紋理。瑤簪:玉簪,指裝飾品。黃湍:急流。蔓花虯木:纏繞着花卉的古老樹木。蘚佩:指石上的青苔。翠帷:指翠綠的帷幕。香火寒:指香火繚繞的寒冷氛圍。頩顏:臉色。不可幹:形容景色之美,非人間可及。高唐夢:古代神話傳說中的夢境之地,此處指夢境一般的美景。
赏析
湿说不收烟雨霏,峡谷船作滩梢庙矶。杜鹃没有声猿叫断,只有饿鹅迎接客人飞。西真功夫高辅佐大禹的遗迹,斧凿鳞皱倚天壁。上有瑶插十二尖,下面有黄色急流三百尺。蔓花刨木风烟昏,藓佩带翡翠帷幕香火寒玉色頩颜不可以干,人间晁错劝说高唐梦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溼說不收煙雨霏,峽谷船作灘梢廟磯。杜鵑沒有聲猿叫斷,只有餓鵝迎接客人飛。西真功夫高輔佐大禹的遺蹟,斧鑿鱗皺倚天壁。上有瑤插十二尖,下面有黃色急流三百尺。蔓花刨木風煙昏,蘚佩帶翡翠帷幕香火寒玉色頩顏不可以幹,人間晁錯勸說高唐夢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考