问月堂酌别 問月堂酌別

wèn yuè táng zhuó bié

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

半bàn明míng灯dēng火huǒ话huà悲bēi酸suān，此cǐ会huì情qíng知zhī后hòu会huì难nán。

四sì海hǎi宦huàn游yóu多duō聚jù散sàn，一yī生shēng情qíng事shì足zú悲bēi欢huān。

鬓bìn丝sī今jīn夜yè不bù多duō黑hēi，酒jiǔ量liàng彻chè明míng无wú数shù宽kuān。

醉zuì梦mèng登dēng舟zhōu都dōu不bù记jì，但dàn闻wén风fēng雨yǔ满mǎn江jiāng寒hán。

半明灯火话悲酸，此会情知后会难。

四海宦游多聚散，一生情事足悲欢。

鬓丝今夜不多黑，酒量彻明无数宽。

醉梦登舟都不记，但闻风雨满江寒。

半明燈火話悲酸，此會情知後會難。

四海宦遊多聚散，一生情事足悲歡。

鬢絲今夜不多黑，酒量徹明無數寬。

醉夢登舟都不記，但聞風雨滿江寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半明灯话悲哀心酸，这会情知道后会难。四海宦交往多聚散，一生情事值得悲伤欢乐。鬓丝今夜不多黑，饮酒量透明无数宽。醉梦上船都不记得，只听风雨满江寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半明燈話悲哀心酸，這會情知道後會難。四海宦交往多聚散，一生情事值得悲傷歡樂。鬢絲今夜不多黑，飲酒量透明無數寬。醉夢上船都不記得，只聽風雨滿江寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

半明灯火：指灯火昏暗。悲酸：悲伤。后会难：指重逢的可能性很小。四海宦游：四处做官。聚散：聚少离多。一生情事：一生中的情感经历。鬓丝：鬓发。酒量：喝酒的量。彻明：整夜。醉梦登舟：醉酒后在梦中登舟。满江寒：江水冰冷。半明燈火：指燈火昏暗。悲酸：悲傷。後會難：指重逢的可能性很小。四海宦遊：四處做官。聚散：聚少離多。一生情事：一生中的情感經歷。鬢絲：鬢髮。酒量：喝酒的量。徹明：整夜。醉夢登舟：醉酒後在夢中登舟。滿江寒：江水冰冷。

赏析

半明灯话悲哀心酸，这会情知道后会难。四海宦交往多聚散，一生情事值得悲伤欢乐。鬓丝今夜不多黑，饮酒量透明无数宽。醉梦上船都不记得，只听风雨满江寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半明燈話悲哀心酸，這會情知道後會難。四海宦交往多聚散，一生情事值得悲傷歡樂。鬢絲今夜不多黑，飲酒量透明無數寬。醉夢上船都不記得，只聽風雨滿江寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表